Sony dvp-k88p Benutzerhandbuch

Альбом (стр. 64, 71)

Папка, в которой хранятся, 
видеофайлов формата DivX, файлы 
изображений JPEG или звуковые 
дорожки MP3 на DATA CD/DATA 
DVD диске. (“Альбом” – это 
эксклюзивное определение, 
используемое для этого 
проигрывателя).

Международная стандартная система 
кодирования, используемая для сжатия 
цифровых аудиосигналов, 
утвержденная стандартами ISO/IEC. 
Формат MPEG 1 поддерживает до 2 
стереофонических каналов. Формат 
MPEG 2, используемый на дисках 
DVD, поддерживает до 7.1 каналов 
объемного звучания.

Наибольшие участки изображения или 
музыкального фрагмента на DVD 
диске (фильм и т.д.), если речь идет о 
видеопрограммах, или целый альбом, 
если речь идет об аудиопрограммах.

DVD диски можно подразделить на 
кино- и видеопрограммы. DVD диски 
кинопрограмм содержат такие же 
изображения (24 кадра в секунду), как и 
те, что демонстрируются в 
кинотеатрах.
DVD диски видеопрограмм, например 
спектаклей и комедийных сериалов, 
отображают изображения со 
скоростью 30 кадров/60 полей (25 
кадров/50 полей) в секунду.

В нормальном (чересстрочном) 
формате чередующиеся строки 
изображения отображаются в виде 
“поля”, и он является стандартным 
способом отображения изображений в 
телевидении. Четное поле 
формируется четными строками 

изображения, а нечетное поле - его 
нечетными строками.

Файлы в прогрессивном режиме JPEG 
используются в основном в Интернете. 
В отличие от других изображений 
формата JPEG (которые при 
отображении с помощью браузера 
появляются сверху вниз), при 
отображении файла прогрессивного 
формата на экране постепенно 
проявляется целое изображение. Это 
позволяет видеть изображение во 
время его загрузки.

В отличие от чересстрочного формата, 
в котором для формирования кадра 
попеременно отображаются 
чередующиеся строки изображения 
(поля), в прогрессивном формате все 
изображение отображается полностью 
в виде одного кадра. Это означает, что, 
если в чересстрочном формате за 
секунду отображается 25 или 30 кадров 
(50 - 60 полей), то в прогрессивном 
формате может отображаться 50 - 60 
кадров в секунду. Общее качество 
изображения повышается, а 
неподвижные изображения, текст и 
горизонтальные линии отображаются 
резче. Этот проигрыватель 
поддерживает прогрессивный формат с 
использованием 525 или 625 строк.

Части, содержащие изображения или 
музыку, которые меньше по размеру, 
чем главы. Глава состоит из 
нескольких разделов. На некоторых 
дисках подразделения на разделы 
может не быть.

Файл (стр. 63, 65)

Изображение формата JPEG или 
кинофильмы DivX записанное на 
DATA CD/DATA DVD диске (“Файл” 
- это эксклюзивное определение, 
используемое для этого 
проигрывателя). Один файл содержит 
одно изображение или видео.