Sony DVP-NS300 Benutzerhandbuch

Seite von 76
Inf
o
rma
tio
ns
 compl
é
me
nt
a
ir
e
s
67
La télécommande ne fonctionne pas.
, Ecartez les obstacles situés entre la 
télécommande et le lecteur CD/DVD.
, Rapprochez la télécommande du lecteur CD/
DVD.
, Dirigez la télécommande vers le capteur de 
télécommande du lecteur CD/DVD.
, Remplacez les piles de la télécommande si 
elles sont épuisées.
La lecture du disque ne démarre pas.
, Il n’y a pas de disque à l
intérieur.
, Le disque est mal introduit.
Introduisez le disque avec la face de lecture 
orientée vers le bas du plateau de lecture.
, Le disque est inséré de travers.
, Le lecteur CD/DVD ne peut pas lire les CD-
ROM, etc. (page 6).
, Le code local figurant sur le DVD n’est pas 
compatible avec le lecteur.
, De l’humidité s'est formée à l’intérieur du 
lecteur. Retirez le disque et laissez le lecteur 
sous tension pendant environ une demi-heure. 
Mettez le lecteur hors tension, puis sous 
tension avant de démarrer la lecture du disque 
Le lecteur ne démarre pas la lecture 
du disque à partir du début.
, Le mode de lecture programmée, aléatoire, 
répétée ou le mode de répétition A-B a été 
sélectionné (page 36).
Appuyez sur CLEAR pour annuler ces 
fonctions avant de démarrer la lecture du 
disque.
, La fonction de reprise de lecture a été 
sélectionnée.
Pendant l
arrêt, appuyez sur la touche x du 
CD/DVD lecteur ou de la télécommande, puis 
démarrez la lecture (page 33).
, Le titre, le menu DVD ou le menu PBC 
apparaît automatiquement sur l’écran du 
téléviseur.
Le lecteur CD/DVD commence 
automatiquement la lecture du 
disque.
, Le DVD possède une fonction de lecture 
automatique.
, Dans “RÉGLAGE PERSONNALISÉ”, 
“LECTURE AUTO” est réglé sur 
“MINUTERIE” (page 61).
La lecture s’arrête automatiquement.
, Certains disques contiennent un signal de 
pause automatique. Pendant la lecture d’un 
disque de ce type, le lecteur CD/DVD 
interrompt la lecture au signal.
Impossible d’exécuter certaines 
fonctions, telles que l’arrêt de lecture, 
la recherche, la lecture au ralenti, la 
lecture répétée, aléatoire ou 
programmée.
, Suivant les disques, il se peut que vous ne 
puissiez pas activer l’une des fonctions 
mentionnées ci-dessus. Consultez le mode 
d’emploi fourni avec le disque.
Les messages n’apparaissent pas sur 
l’écran du téléviseur dans la langue 
souhaitée.
, Dans le menu d’installation, sélectionnez la 
langue d’affichage souhaitée dans 
“ÉCRANS”, sous “CHOIX DE LA 
LANGUE” (page 59).
Impossible de changer la langue de la 
piste sonore.
, Il n’y a pas de pistes multilingues enregistrées 
sur le DVD en cours de lecture.
, Le DVD ne permet pas de changer la langue de 
la piste sonore.
Fonctionnement
suite