Sony dvp-ns905v Benutzerhandbuch

données garantit une détérioration minimale 
du son.

Type de disque pouvant contenir jusqu’à huit 
heures d’images animées, bien que son 
diamètre soit le même que celui d’un CD.
La capacité d’enregistrement d’un DVD à 
couche unique et à une seule face est de 
4,7 Go (giga-octets), soit sept fois la capacité 
d’un CD. La capacité d’enregistrement d’un 
DVD double-couche à une seule face est de 
8,5 Go ; un DVD à couche unique et à double 
face offre une capacité de 9,4 Go et un DVD 
double-couche à double face a une capacité 
de 17 Go.
Les données d’image sont enregistrées au 
format MPEG2, une des normes 
internationales de la technologie de 
compression numérique. Les données 
d’image sont comprimées à environ 1/40 de 
leur taille d’origine. Le DVD utilise 
également une technologie d’encodage à 
débit variable qui modifie l’attribution des 
données en fonction du statut de l’image. Les 
informations audio sont enregistrées dans un 
format multicanal, tel que le format Dolby 
Digital, ce qui permet de produire une 
ambiance sonore plus réaliste.
En outre, diverses fonctions avancées sont 
également offertes sur les DVD, entre autres 
les fonctions d’angles de vue multiples, de 
bande sonore multilingue et de contrôle 
parental.

Un DVD-RW est un disque enregistrable et 
réinscriptible de même capacité qu’un DVD 
VIDEO. Le DVD-RW peut être enregistré 
dans deux modes différents : le mode VR et le 
mode vidéo. Le mode VR (enregistrement 
vidéo) offre diverses fonctions de 
programmation et de montage, dont certaines 
sont limitées dans le mode vidéo. Les 
enregistrement produits dans le mode vidéo 
sont compatibles avec le format DVD 
VIDEO et peuvent être lus sur d’autres 
lecteurs DVD, alors qu’un DVD-RW 
enregistré en mode VR peut être lu 
uniquement sur des lecteurs compatibles 
DVD-RW. Dans ce mode d’emploi et les 
menus à l’écran, le terme “DVD-RW” sous-
entend un DVD-RW en mode VR.

Numéro qui divise une piste sonore en 
sections et permet de trouver facilement un 
passage sur un CD VIDEO ou un CD. En 
fonction du disque, il est possible qu’aucun 
index ne soit enregistré.

Système d’encodage international normalisé 
par ISO/IEC, utilisé pour la compression de 
signaux audio numériques. Le format 
MPEG1 est compatible avec deux canaux 
stéréo au maximum. Le format MPEG2, 
utilisé sur les DVD, prend en charge jusqu’à 
7.1 canaux ambiophoniques.

Sections d’un film ou d’un enregistrement 
musical sur un CD ou un CD VIDEO (de la 
longueur d’une chanson).

Scène (page 10)

Sur un CD VIDEO doté de fonctions PBC 
(commande de lecture), les menus à l’écran, 
les images animées et les images fixes sont 
divisés en sections appelées “scènes”.

Un Super Audio CD permet une reproduction 
sonore d’une grande fidélité grâce à la 
technologie DSD (Direct Stream Digital). 
Cette technologie utilise une fréquence 
d’échantillonnage de 2,8224 MHz, soit 64 
fois supérieure à la fréquence 
d’échantillonnage d’un CD conventionnel, 
ainsi qu’une quantification de 1 bit qui permet 
d’enregistrer quatre fois plus d’informations 
que sur un CD normal au format PCM. Les 
Super audio CD sont de plusieurs types :
• Super Audio CD (disque à une seule 

couche)
Ce type de disque comporte une seule 
couche HD* pour l’enregistrement du 
signal.

* Couche de signal à haute densité (HD) des Super 

Audio CD.

Couche HD 
(haute densité)

,