Sony gdm-5502 Benutzerhandbuch

Seite von 124
8
Выбор языка в экранном меню 
(LANGUAGE)
Можно пользоваться версиями экранных меню на 
английском, французском, немецком, испанском, 
итальянском, голландском, шведском, русском и 
японском языках. По умолчанию используется 
английский язык.
1
Нажмите кнопку MENU/OK.
На экране появится меню.
2
Нажимайте кнопки 
m/M, чтобы выделить 
элемент 
 OPTION, и нажмите кнопку MENU/
OK. 
3
Нажимайте кнопки 
m/M, чтобы выделить 
элемент 
 LANGUAGE, и нажмите кнопку MENU/
OK.
4
Нажимайте кнопки 
m/M, пока на экране не 
появится нужный язык. Затем нажмите кнопку 
MENU/OK, чтобы выбрать язык.
Всякий раз, когда нажимаются кнопки 
m/M, на 
экране циклически отображаются языки для 
выбора.
• ENGLISH: Английский
• FRANÇAIS: Французский
• DEUTSCH: Немецкий
• ESPAÑOL: Испанский
• ITALIANO: Итальянский
• NEDERLANDS: Голландский
• SVENSKA: Шведский
 
: Японский 
Чтобы закрыть меню
Нажмите кнопки 
m/M для выбора 
. Если кнопки не были 
нажаты, то экранное меню автоматически исчезает 
приблизительно через 45 секунд.
Чтобы снова установить английский язык
Выберите ENGLISH в шаге 4 выше.
Выбор входного сигнала
К данному монитору можно подключить два 
компьютера, используя разъемы HD15. 
Воспользуйтесь переключателем INPUT, чтобы 
выбрать один из компьютеров.
Передвиньте переключатель INPUT.
Выбранное гнездо появляется на экране на 3 секунды.
На экране появится “INPUT 1” или “INPUT 2”.
Примечание
Если на выбранном входе отсутствует сигнал, на экране 
появляется сообщение НЕТ CИГHAЛA. Через несколько 
секунд монитор переходит в режим экономии энергии. В 
подобном случае переключитесь на другой вход.
MENU
OK
EX
CONTRAST
I T
85
1 6 0 0 x 1 2 0 0   /     8 5 H z
b
OPT ON
I
CONTROL
LOCK
OFF
ON
1 6 0 0 x 1 2 0 0   /     8 5 H z
b
b
MENU
OK
b
OPT ON
I
LANGUAGE
FRANÇA S
I
DEUTSCH
1 / 3
ENGL SH
I
1 6 0 0 x 1 2 0 0   /     8 5 H z
b
b
MENU
OK
b
INPUT
1
2