Sony gdm-5502 Benutzerhandbuch
9
FR
Personnalisation de votre
moniteur
moniteur
Les menus à l’écran vous permettent d’apporter un grand nombre
d’ajustements à votre moniteur
d’ajustements à votre moniteur
Navigation dans le menu
Appuyez sur la touche MENU/OK pour afficher le menu à
l’écran. Reportez-vous à la page 10 pour plus d’informations sur
l’utilisation des touches MENU/OK,
l’écran. Reportez-vous à la page 10 pour plus d’informations sur
l’utilisation des touches MENU/OK,
m/M et –/+.
Appuyez sur les touches
m/M pour sélectionner l’un des menus
suivants.
x Affichage du signal d’entrée actuel
Lorsque vous appuyez sur la touche MENU/OK pour afficher le
menu, les fréquences horizontale et verticale du signal d’entrée
actuel sont affichées dans le menu. Si le signal correspond à celui
de l’un des modes par dèfaut (Appendix), la résolution
correspondante est également affichée. Si le signal d’entrée actuel
ne correspond à aucun des réglages par défaut, les fréquences
verticale et horizontale s’affichent.
Lorsque vous appuyez sur la touche MENU/OK pour afficher le
menu, les fréquences horizontale et verticale du signal d’entrée
actuel sont affichées dans le menu. Si le signal correspond à celui
de l’un des modes par dèfaut (Appendix), la résolution
correspondante est également affichée. Si le signal d’entrée actuel
ne correspond à aucun des réglages par défaut, les fréquences
verticale et horizontale s’affichent.
SORTIR
Permet de refermer le menu.
Permet de refermer le menu.
CONTR/LUMIN
(page 10)
Ajuste le contraste et la
luminosité de l’image. Vous
pouvez également afficher
directement ce menu en
appuyant sur les touches 6/
m ou /M alors qu’aucun
menu n’est affiché à l’écran.
(page 10)
Ajuste le contraste et la
luminosité de l’image. Vous
pouvez également afficher
directement ce menu en
appuyant sur les touches 6/
m ou /M alors qu’aucun
menu n’est affiché à l’écran.
GEOMETRIE (page 12)
Permet d’ajuster la rotation
et la forme de l’image.
Permet d’ajuster la rotation
et la forme de l’image.
MENU
OK
SORT I R
CONTRASTE
85
1 6 0 0 x 1 2 0 0 / 8 5 H z
b
CONTR
CONTRASTE
85
/
I N
LUM
1 6 0 0 x 1 2 0 0 / 8 5 H z
TA
CENTRAGE
45
/
I L L E
1 6 0 0 x 1 2 0 0 / 8 5 H z
GEOMETR I E
45
1 6 0 0 x 1 2 0 0 / 8 5 H z
MENU
CONVERGENCE
T
B
B
45
:
SORT I R
ECRAN (page 13)
Permet d’ajuster la qualité
de l’image.
Les options comprennent :
• la démagnétisation de
Permet d’ajuster la qualité
de l’image.
Les options comprennent :
• la démagnétisation de
l’écran (DEMAGNET)
• l’ajustement de
l’annulation de l’effet de
moiré (SUPPRESSION
MOIRAGE)
moiré (SUPPRESSION
MOIRAGE)
• l’ajustement de
l’alignement (PURETE
COULEUR)
COULEUR)
COULEUR (page 14)
Permet d’ajuster la
température des couleurs de
l’image afin de faire
correspondre les couleurs
du moniteur avec celles
imprimées.
Permet d’ajuster la
température des couleurs de
l’image afin de faire
correspondre les couleurs
du moniteur avec celles
imprimées.
OPTION (page 16)
Permet d’ajuster les options
du moniteur.
Les options comprennent :
• verrouillage des
Permet d’ajuster les options
du moniteur.
Les options comprennent :
• verrouillage des
commandes
• sélection de la langue
d’affichage à l’écran
• modification de la
position des menus à
l’écran
l’écran
• modification du mode de
réglage de la température
des couleurs de l’image
des couleurs de l’image
0 REINITIALISATION
ECRAN
DEMAGNET
ANNULER
OK
1 6 0 0 x 1 2 0 0 / 8 5 H z
COULEUR : PRESELECT
5 0 0 0 K
6 5 0 0 K
9 3 0 0 K
1 6 0 0 x 1 2 0 0 / 8 5 H z
OPT ON
I
VERROU
MENU
MENU
I NACT
ACT I F
I F
1 6 0 0 x 1 2 0 0 / 8 5 H z
RE I
I
N
I A
T
I
I ON
SAT
L
LE MODE
ACTUEL
ANNULER
OK
1
2
2
1 6 0 0 x 1 2 0 0 / 8 5 H z
85
1 6 0 0 x 1 2 0 0 / 8 5 H z
SORT I R
CONTRASTE
fréquences
verticales du
signal d’entrée
actuel
verticales du
signal d’entrée
actuel
fréquences horizontales/
résolution du signal
d’entrée actuel
résolution du signal
d’entrée actuel
(suite page suivante)