Sony gdm-5502 Benutzerhandbuch

8

I menu a schermo sono disponibili nelle seguenti lingue: inglese, 
francese, tedesco, spagnolo, italiano, olandese, svedese, russo e 
giapponese. L’impostazione predefinita è la lingua inglese.

Premere il tasto MENU/OK.
Sullo schermo appare il menu.

m/M per evidenziare  

m/M per evidenziare 

m/M fino a visualizzare sullo schermo 

la lingua desiderata. Quindi premere il tasto MENU/
OK per selezionare la lingua.
Ad ogni pressione dei tasti 

m/M, viene ciclicamente 

visualizzata la lingua che è possibile selezionare.
• ENGLISH: inglese
• FRANÇAIS: francese
• DEUTSCH: tedesco
• ESPAÑOL: spagnolo
• ITALIANO
• NEDERLANDS: olandese
• SVENSKA: svedese
•

: russo

•

: giapponese  

Per chiudere il menu
Premere i tasti 

m/M

 per selezionare 

. Se non viene premuto alcun 

tasto, il menu si chiude automaticamente dopo circa 30 secondi.

Per reimpostare la lingua inglese
Selezionare ENGLISH al punto 4 descritto sopra.

È possibile collegare a questo monitor due computer utilizzando i 
connettori HD15. Per selezionare uno dei due computer, usare 
l’interruttore INPUT.

Spostare l’interruttore INPUT.
Il connettore selezionato appare sullo schermo per 3 secondi.

Sullo schermo viene visualizzato “INPUT 1” o “INPUT 2”.

Nota
Se nessun segnale viene inviato al connettore selezionato, sullo schermo 
appare il messaggio NO SEGNALE. Dopo alcuni secondi, il monitor 
entra nel modo di risparmio energetico. In tal caso selezionare l’altro 
connettore.

EX

CONTRAST

I T

85

1 6 0 0 x 1 2 0 0   /     8 5 H z

b

OPT ON

I

CONTROL
LOCK

OFF

ON

1 6 0 0 x 1 2 0 0   /     8 5 H z

b

b

OPT ON

I

LANGUAGE

FRANÇA S

I

DEUTSCH

1 / 3

ENGL SH

I

1 6 0 0 x 1 2 0 0   /     8 5 H z

b

b