Sony hst-se581 Benutzerhandbuch

Seite von 92
30
F
Pour les touches qui ne sont pas décrites aux pages précédentes et celles qui portent un nom
différent de celles sur l’appareil lui-même, reportez-vous au tableau ci-dessous.
Télécommande
Appareil commandé
Fonction
0 à 9
>10
CH/PRESET +/–
D.SKIP
DISC
0/)
=/+
P
(
p
9
ENTER
BAND
TV/VIDEO
VISUAL 
1/u
TV CONTROL
-/- -
POSITION
SWAP
P IN P
ANT TV/VTR
*  Seulement pour un téléviseur Sony avec fonction d’incrustation d’image (image sur image).
Tuner
Lecteur CD/Platine MD
Téléviseur/Magnétoscope/
Système de radiodiffusion
directe par satellite
Lecteur CD/Platine MD/
Téléviseur
Tuner
Téléviseur/Magnétoscope/
Système de radiodiffusion
directe par satellite
Lecteur CD
Lecteur CD
Lecteur CD
Platine-cassette/Platine MD/
Magnétoscope
Lecteur CD/Platine MD
Lecteur CD/Platine-cassette/
Platine MD/Magnétoscope
Lecteur CD/Platine-cassette/
Platine MD/Magnétoscope
Lecteur CD/Platine-cassette/
Platine MD/Magnétoscope
Platine-cassette
Téléviseur/Magnétoscope/
Système de radiodiffusion
directe par satellite
Tuner
Téléviseur/Magnétoscope
Télévisuer/Magnétoscope/
Lecteur de disque laser/
Système de radiodiffusion
directe par satellite
Téléviseur
Téléviseur
Téléviseur
Téléviseur
Téléviseur
Téléviseur/Magnétoscope
Description des touches de la télécommande
Sélectionne les numéros de station préréglée.
Sélectionne les numéros de plage. 0 sélectionne la
plage 10.
Sélectionne les numéros de canal.
Sélectionne les numéros de plage supérieurs à 10.
Balaie et sélectionne les stations préréglées.
Sélectionne les canaux préréglés.
Saute des disques (lecteur CD avec changeur
multidisque seulement).
Sélectionne les disques (lecteur CD Megastorage
seulement).
Recherche les plages (en avant et en arrière).
Commande le rembobinage ou l’avance rapide.
Saute des plages.
Passe en mode de pause.
Lance la lecture.
Arrête la lecture.
Lance la lecture de la face arrière.
Valide un changement de canal spécifié avec les
touches 0 à 9.
Sélectionne FM ou AM.
Sélectionne le signal d’entrée : entrée de télévision ou
entrée vidéo.
Établit ou coupe l’alimentation.
Allume le téléviseur, commute l’entrée sur “TV” et
place la télécommande en mode de commande
téléviseur.
Sélectionne le mode de saisie (1 ou 2 chiffres) des
canaux (Europe seulement).
Change la position de l’image miniature.*
Passe entre l’image miniature et l’image normale.*
Active la fonction d’incrustation d’image.*
Sélectionne le signal de sortie à la borne d’antenne :
signal de télévision ou programme de magnétoscope.