Sony klv-w40a10e Benutzerhandbuch

Seite von 203
24
 NL
Hiermee selecteert u het luidsprekergeluid voor een stereo-uitzending of een tweetalige 
uitzending.
1
Druk op OK om "2-talig" te selecteren.
2
Druk op 
M/m om een van de volgende opties te selecteren en druk 
daarna op OK.
Stereo, Mono: Voor een stereo-uitzending.
A/B/Mono: Bij tweetalige uitzendingen selecteert u "A" voor geluidskanaal 1, "B" voor 
geluidskanaal 2 of "Mono" voor een monokanaal, indien beschikbaar.
Tip
Als u een ander apparaat selecteert dat op de tv is aangesloten, stelt u "2-talig" in op "Stereo", "A" 
of "B".
Hiermee past u het uitgangssignaal van de ingebouwde woofer in de tv aan.
1
Druk op OK om "Woofer Volume" te selecteren.
2
Druk op 
</, om het niveau in te stellen en druk daarna op OK.
Hiermee past u het volume van de hoofdtelefoon aan.
1
Druk op OK om "  Volume" te selecteren.
2
Druk op 
</, om het niveau in te stellen en druk daarna op OK.
Hiermee selecteert u het geluid voor de hoofdtelefoon bij een stereo-uitzending of een 
tweetalige uitzending.
1
Druk op OK om "  2-talig" te selecteren.
2
Druk op 
M/m om een van de volgende opties te selecteren en druk 
daarna op OK.
Stereo, Mono: Voor een stereo-uitzending.
A/B/Mono: Bij tweetalige uitzendingen selecteert u "A" voor geluidskanaal 1, "B" voor 
geluidskanaal 2 of "Mono" voor een monokanaal, indien beschikbaar. 
Tip
Als u een ander apparaat selecteert dat op de tv is aangesloten, stelt u "
 2-talig" in op "Stereo", 
"A" of "B".
Hiermee herstelt u de fabrieksinstellingen voor de opties "Hoge tonen", "Lage tonen" en 
"Balans".
1
Druk op OK om "Reset" te selecteren.
2
Druk op 
M/m om "OK" te selecteren en druk op OK.
2-talig
Woofer Volume
 Volume (hoofdtelefoonvolume)
 2-talig
Reset