Sony MDS-JE440 Benutzerhandbuch
27
masterpage:Right
filename[\\Win-65\mo-93\422941211MDSJE640CED\01ES03OPE-CED.fm]
Reproducción repetida de temas/Reproducción de temas en orden arbitrario
R
e
prod
u
c
ci
ó
n de
M
D
s
model name1[MDS-JE640] model name2[MDS-JE440]
[4-229-412-11(1)]
Mientras esté reproduciéndose el tema que quiera
repetir, pulse repetidamente REPEAT hasta que
aparezca “Repeat 1” en el visualizador.
repetir, pulse repetidamente REPEAT hasta que
aparezca “Repeat 1” en el visualizador.
Comenzará la reproducción repetida de un tema.
Para parar la reproducción repetida de un tema
Pulse
x.
Para reanudar la reproducción normal
Pulse repetidamente REPEAT hasta que aparezca “Repeat
Off” en el visualizador.
Off” en el visualizador.
Puede especificar una porción de un tema para
reproducirla repetidamente. Tenga en cuenta que la
porción que especifique deberá encontrarse dentro de los
límites de un solo tema.
reproducirla repetidamente. Tenga en cuenta que la
porción que especifique deberá encontrarse dentro de los
límites de un solo tema.
1
Mientras la platina esté reproduciendo, pulse
A
A
y
B en el punto de inicio (punto A) de la porción
a reproducir repetidamente.
Se encenderá “REP A-” y “B” parpadeará en el
visualizador.
visualizador.
2
Continúe reproduciendo el tema o pulse
M
para
localizar el punto de finalización (punto B), y luego
pulse A
pulse A
y
B.
Se encenderá “REP A-B” y comenzará la
reproducción repetida de A-B.
reproducción repetida de A-B.
Para parar la reproducción repetida de A-B y
reanudar la reproducción normal
reanudar la reproducción normal
Pulse REPEAT o CLEAR.
z
Puede fijar nuevos puntos de inicio y finalización
durante la reproducción repetida de A-B
Puede cambiar el punto de finalización actual por otro nuevo de
inicio, luego especifique un nuevo punto de finalización para
repetir una porción justo a partir de la porción actual.
inicio, luego especifique un nuevo punto de finalización para
repetir una porción justo a partir de la porción actual.
1
Durante la reproducción repetida de A-B, pulse A
yB.
El punto de finalización actual se cambiará por el nuevo punto
de inicio (punto A).
Se encenderá “REP A-” y “B” parpadeará en el visualizador.
de inicio (punto A).
Se encenderá “REP A-” y “B” parpadeará en el visualizador.
2
Localice el nuevo punto de finalización (punto B) y pulse
A
A
yB.
Se encenderá “REP A-B” y la platina comenzará a repetir la
nueva porción recién especificada.
nueva porción recién especificada.
Reproducción de temas en
orden arbitrario
orden arbitrario
(Reproducción
aleatoria)
Cuando seleccione la reproducción aleatoria, la platina
reproducirá todos los temas del MD en orden arbitrario.
reproducirá todos los temas del MD en orden arbitrario.
1
Mientras la platina esté parada, pulse
repetidamente PLAY MODE hasta que se encienda
“SHUF” en el visualizador.
repetidamente PLAY MODE hasta que se encienda
“SHUF” en el visualizador.
2
Pulse
H
.
Comenzará la reproducción aleatoria.
; aparecerá mientras la platina esté ordenando los
temas.
; aparecerá mientras la platina esté ordenando los
temas.
Para reanudar la reproducción normal
Mientras la platina esté parada, pulse repetidamente
PLAY MODE hasta que se apague “SHUF”.
PLAY MODE hasta que se apague “SHUF”.
z
Puede localizar temas durante la reproducción
aleatoria
Gire AMS (o pulse repetidamente
./>).
•
Para localizar el siguiente tema o uno posterior a reproducir,
gire AMS hacia la derecha (o pulse repetidamente
gire AMS hacia la derecha (o pulse repetidamente
>).
•
Para localizar el principio del tema actual, gire AMS hacia la
izquierda (o pulse
izquierda (o pulse
.). Tenga en cuenta que no podrá
localizar y reproducir temas que ya hayan sido reproducidos
una vez.
una vez.
Repetición del tema actual
(Reproducción repetida de un tema)
(Reproducción repetida de un tema)
Repetición de una porción específica de
un tema (Reproducción repetida de A-B)
Z
un tema (Reproducción repetida de A-B)
Z
AMS
H
PLAY MODE