Sony MHC-S9D Benutzerhandbuch

MHC-S90D    4-235-983-23(2) FR

Arrêter la lecture

Faire une pause

Sélectionner une
plage ou un
chapitre

Localiser un
passage d’un titre
ou d’un chapitre
(Recherche
verrouillée)

Changer la vitesse
de la lecture

*2

(lecture au ralenti)

Lire le disque
image par image en
changeant la
vitesse de lecture

*2

(arrêt sur image)

Sélectionner un
disque lorsque la
lecture est à l’arrêt

Sélectionner la
fonction DVD
depuis une autre
source

Retirer un disque

*1

L’image peut être parasitée.

*2

DVD et VIDEO CD seulement.

*3

SLOW t et STEP c ne sont pas disponibles
pendant la lecture de VIDEO CD.

• Avec certains DVD ou VIDEO CD, certaines

fonctions sont interdites.

• Les VIDEO CD ne peuvent pas être vus au ralenti

ou image par image en sens arrière.

• Dans les circonstances suivantes, le champ sonore

règle automatiquement sur “2CH STEREO”.
– Pendant l’enregistrement.
– Lorsque TAPE B est en mode REC PAUSE.
– Pendant l’enregistrement sur TAPE B.

• Lorsqu’un casque est utilisé, le son transmis au

casque est celui du canal 2.

• Réglez le mode de canaux sur “2CH STEREO” lors

d’un enregistrement analogique sur un appareil
raccordé aux prises MD OUT de la chaîne. Aucun
son n’est transmis aux prises MD OUT en mode
multicanaux.

• L’enregistrement numérique de certains DVD peut

être impossible. Dans ce cas, faites un
enregistrement analogique. Tournez FILE SELECT
pour sélectionner “2CH STEREO”.

• Réglez le son sur “STEREO” avec la touche

AUDIO lorsque vous écoutez des pistes sonores
DTS d’un CD (page 34).

Appuyer sur x (DVD/VIDEO
CD/CD). La lecture s’arrête à
l’endroit où vous avez appuyé
sur x (Reprise de la lecture).
Appuyer sur x à nouveau pour
annuler la reprise de la lecture
(voir page 30).

Appuyer sur X

*1

.

Appuyer une nouvelle fois pour
continuer la lecture.

Pendant la lecture ou la pause,
appuyer sur > (ou NEXT)
(DVD/VIDEO CD/CD) (avant)
ou . (ou PREV) (DVD/
VIDEO CD/CD) (arrière).

Appuyer sur M ou m (DVD/
VIDEO CD/CD) pendant la
lecture. A chaque pression de la
touche, la vitesse change comme
suit:
1 (lent) 

y 2 (plus rapide que 1)

Appuyer sur N SELECT pour
arrêter la recherche à l’endroit
souhaité.

Pendant la lecture, appuyer sur
SLOW t ou T

*3

 de la

télécommande. A chaque
pression de la touche, la vitesse
passe d’une vitesse à l’autre.
Pour revenir à la lecture
normale, appuyez sur N
SELECT.

Pendant la lecture, appuyer sur
STEP c ou C

*3

 de la

télécommande. A chaque
pression de la touche, l’image
précédente ou suivante est
affichée. Pour revenir à la
lecture normale, appuyez sur
N SELECT.

Appuyer sur une des touches
DISC 1–3  (ou D.SKIP de la
télécommande).

Appuyer sur une des touches
DISC 1–3 (Sélection
automatique de la source).

Appuyer sur une des touches
DISC 1–3 Z.