Sony mpk-dvf2 Benutzerhandbuch
7
-ES
ES
Preparativos
1
Preparativos de la videocámara
El DCR-TRV9 es el modelo utilizado en las ilustraciones. En caso contrario, se indicará
el nombre del modelo que aparece. Las diferencias de funcionamiento se señalan
claramente en el texto; por ejemplo, “Sólo DCR-TRV9”.
Para más información, consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con
su videocámara.
el nombre del modelo que aparece. Las diferencias de funcionamiento se señalan
claramente en el texto; por ejemplo, “Sólo DCR-TRV9”.
Para más información, consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con
su videocámara.
(1)
Retire de la videocámara la tapa del objetivo, correa de hombro, objetivo de
conversión o filtro.
(2) Fije un paquete de pilas cargado.
(3) Inserte una cinta de cassette.
(4) Fije el anillo de prevención de reflejos en el extremo del objetivo.
(3) Inserte una cinta de cassette.
(4) Fije el anillo de prevención de reflejos en el extremo del objetivo.
para DCR-TRV7/TRV9
: ø 37 mm (grande)
para DCR-TRV8/TRV10
: ø 30 mm (pequeño)
para DCR-TRV890/TRV900 : no utilizar
(5) Fije la zapata de montaje de la cámara A (para DCR-TRV7) o B* (para
DCR-TRV8**/TRV9/TRV10**/TRV890/TRV900).
Retire la pieza metálica de la zapata de montaje de la cámara B y fije
firmemente la placa para tornillo hasta que el enganche situado en la parte
posterior de la zapata de montaje de la cámara B encaje en su sitio.
Sólo para DCR-TRV8/TRV9/TRV10/TRV890/TRV900, conecte el cable de
conexión A/V de la zapata de montaje de la cámara B a la toma AUDIO/
VIDEO de la videocámara.
Retire la pieza metálica de la zapata de montaje de la cámara B y fije
firmemente la placa para tornillo hasta que el enganche situado en la parte
posterior de la zapata de montaje de la cámara B encaje en su sitio.
Sólo para DCR-TRV8/TRV9/TRV10/TRV890/TRV900, conecte el cable de
conexión A/V de la zapata de montaje de la cámara B a la toma AUDIO/
VIDEO de la videocámara.
(6) Ajuste la videocámara.
Cancele las siguientes funciones: BACK LIGHT, NightShot, PROGRAM AE y
efecto de imagen.
efecto de imagen.
Posición de instalación de la
placa para tornillo
placa para tornillo
** Utilice el espaciador suministrado para fijar la cámara al soporte de montaje B.
DCR-TRV7
1
DCR-TRV9
2
DCR-TRV890/TRV900
3
DCR-TRV8/TRV10
Zapata de
montaje de
la cámara A
montaje de
la cámara A
Zapata de
montaje de
la cámara B
montaje de
la cámara B
1
2
B
Espaciador
Zapata de montaje
de la cámara B
de la cámara B
Placa para tornillo
3
Posición de instalación de la
placa para tornillo
placa para tornillo
* Para fijar la zapata de montaje de la
cámara B
Fije la placa para tornillo en la zapata
de montaje de la cámara B.
Fije la placa para tornillo en la zapata
de montaje de la cámara B.