Sony D-NE319 Benutzerhandbuch

« Low Battery » apparaît sur 

l’affichage et le CD ne fonctionne 

pas.

 La batterie rechargeable est complètement à plat. Chargez la 

batterie (

 page 11). 

1)

 Remplacez la pile sèche par une pile alcaline LR6 neuve 

(format AA) (

 page 10). 

« Hi DC in » apparaît sur 

l’affichage.

 Un adaptateur secteur plus puissant que celui fourni ou 

recommandé est en cours d’utilisation. Utilisez uniquement 
l’adaptateur secteur fourni ou le cordon de batterie d’une 
voiture recommandé dans la section « Accessoires en option » 
(

 page 32).

La lecture du CD est impossible ou 

« No Disc » apparaît sur l’affichage 

quand un CD est placé dans le 

lecteur.

 Le CD est sale ou défectueux. Nettoyez-le ou changez-le.
 Vérifiez que le CD est inséré avec l’étiquette vers le haut 

(

 page 14).

 De la condensation s’est formée. Laissez le lecteur CD de 

côté pendant plusieurs heures jusqu’à ce que la condensation 
s’évapore.

 Fermez bien le couvercle du compartiment des piles 

(

 page 10).

 Vérifiez bien que la pile est insérée correctement ( page 10).
 Branchez l’adaptateur secteur à une prise secteur ( page 13).
 Appuyez sur 



/ENTER une seconde ou plus après le 

branchement de l’adaptateur secteur.

 Le CD-R/CD-RW placé dans le lecteur est vide.
 Le problème porte sur la qualité du CD-R/CD-RW, l’appareil 

d’enregistrement ou le logiciel d’application.

« HOLD » clignote sur l’affichage 

lorsque vous appuyez sur une 

touche et le CD n’est pas lu.

 Les touches sont verrouillées. Faites glisser le commutateur 

HOLD vers l’arrière (

 page 16).

La lecture commence à 

l’endroit où vous l’avez arrêtée 

précédemment (fonction de 

reprise).

 La fonction de reprise est en cours de fonctionnement. Pour 

commencer la lecture à partir de la première piste, appuyez sur 
la touche 



/ENTER (



 sur la télécommande) et maintenez-

la enfoncée pendant que le lecteur est à l’arrêt jusqu’à ce que 
la première piste commence à être lue, ou ouvrez le couvercle 
du lecteur (

 page 15). Vous pouvez aussi retirer toutes les 

sources d’alimentation, puis insérer la batterie ou brancher de 
nouveau l’adaptateur secteur.

Pendant la lecture d’un ATRAC CD 

ou d’un MP3, le CD ne tourne pas, 

mais le son est normal. 

 Ce lecteur est conçu pour arrêter la rotation d’un ATRAC CD 

ou MP3 pendant une lecture pour optimiser la consommation 
d’énergie. Le lecteur ne présente pas de dysfonctionnement.

« No File » apparaît sur l’affichage 

après avoir appuyé sur 



/ENTER 

ou que le couvercle du lecteur a 

été fermé.

 Aucun fichier ATRAC3plus/MP3 n’est présent sur le CD-R/

CD-RW.

 Un CD-R/CD-RW dont les données ont été effacées est en 

cours d’utilisation.

 Le CD est sale.

Suite 

D-NE319/NE320/NE321.FR.2-318-868-23(1)

 FR