Sony rdr-hx950 Benutzerhandbuch

Seite von 168
122
Paramètres de 
l’enregistreur (Général)
L’affichage de réglage « Général » vous 
permet de régler l’horloge et d’autres 
paramètres de l’enregistreur.
1
Appuyez sur SYSTEM MENU alors que 
l’enregistreur est en mode d’arrêt.
2
Sélectionnez « Config. Initiale », puis 
appuyez sur ENTER.
3
Sélectionnez « Général », puis 
appuyez sur ENTER.
L’affichage de réglage « Général » 
apparaît avec les options ci-dessous. Les 
réglages par défaut sont soulignés.
Pour désactiver l’affichage, appuyez 
plusieurs fois sur SYSTEM MENU.
Réglage Horloge
Auto (Réglage automatique de l’horloge)
Active la fonction de réglage automatique de 
l’horloge lorsqu’une chaîne dans votre région 
émet un signal horaire.
1
Sélectionnez « Réglage Horloge » dans 
« Général », puis appuyez sur ENTER.
2
Sélectionnez « Auto », puis appuyez sur 
ENTER.
3
Appuyez plusieurs fois sur 
</, 
jusqu’à ce que la chaîne qui émet un 
signal horaire apparaisse.
4
Appuyez sur 
m pour sélectionner 
« Démarrer », puis appuyez sur ENTER.
• Si l’enregistreur ne reçoit de signal 
horaire d’aucune chaîne, appuyez sur 
O RETURN et réglez l’horloge 
manuellement.
• Si la fonction de réglage automatique 
de l’horloge ne règle pas correctement 
l’horloge à l’heure locale, faites une 
nouvelle tentative avec une autre 
chaîne ou réglez l’horloge 
manuellement.
Manuel (Réglage manuel de l’horloge)
Réglez l’horloge manuellement.
1
Sélectionnez « Réglage Horloge » dans 
« Général », puis appuyez sur ENTER.
2
Sélectionnez « Manuel », puis appuyez 
sur ENTER.
3
Appuyez sur 
</, pour sélectionner le 
fuseau horaire de votre région, puis 
appuyez sur 
m.
4
Sélectionnez « On » si vous vous trouvez 
à l’heure d’été, puis appuyez sur 
ENTER.