Sony 3-213-480-12(1) Benutzerhandbuch

Seite von 132
89
Du
bbi
ng (T
APE 
y
 DV
D)
Dubbing (TAPE 
y
 DVD)
Dubbing From a VHS Tape to 
a DVD
You can easily record (dub) a VHS tape to a disc. 
Before dubbing, make the necessary audio settings 
on the VCR.
How titles and chapters are created
The recorder takes each recording on the VHS tape 
and automatically divides them into titles as they 
are dubbed to a disc. These titles are then further 
divided into chapters at either 5 or 15-minute 
intervals, according to the “DVD Auto Chapter” 
setting in the “Features” setup (page 107).
1
Press DVD and insert a recordable disc.
To select the recording mode, press REC 
MODE repeatedly (see page 48).
2
Insert a source VHS tape.
3
Press VIDEO to operate the VCR.
4
Start playing the VHS tape, and then press 
x
 (stop) or X (pause) at the point where 
you want to start dubbing.
To select VCR sound, press AUDIO during 
playback (see page 77).
5
Press T VIDEO on the recorder.
Dubbing starts.
To stop dubbing
Press x.
Note that it may take a few seconds for the 
recorder to stop dubbing.
To play discs recorded with this recorder on 
other DVD equipment
Finalise the disc (see page 93).
To dub using the on-screen menu
1
After step 4 above, press SYSTEM MENU.
2
Select “Dubbing” from the System Menu, and 
press ENTER.
3
Select “Simple Dubbing,” and press ENTER.
4
Select “VIDEO 
t DVD,” and press ENTER.
The display asks for confirmation.
5
Select “Yes,” and press ENTER.
Dubbing starts.
z
Hints
• A black (no signal) screen at the end of the dubbed disc 
is not a malfunction. This screen is recorded if a time 
discrepancy exists between the disc and tape when the 
recording is stopped.
• When dubbing a VHS tape to a DVD, the VHS tape 
counter value may differ slightly from the DVD 
recording time.
• VCR playback sound is output during dubbing.
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
+
R
-R
VR
-R
Video
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
0
0
9
9
M/m/</,, 
ENTER
REC MODE
x
SYSTEM
MENU
DVD
AUDIO
VIDEO
X
H
TVIDEO
Dubbing
Simple Dubbing
Program Dubbing
DV Dubbing
Disc Setting
Edit
Title List
Timer
Dubbing
10:10
VIDEO -->  DVD
DVD     --> VIDEO
,continued