Sony rdr-vx420 Benutzerhandbuch

A

This connection uses a stereo amplifier’s 
(receiver’s) two front speakers for sound. 
You can enjoy the surround function that creates 
virtual speakers from two stereo speakers. Select 
from “Surround1,” “Surround2,” or “Surround3” 
of the surround effects (page 36).
Surround 1

Surround 2

Surround 3

B

Use this connection if your AV amplifier 
(receiver) has a Dolby

*1

 Digital, DTS

*2

, or MPEG 

audio decoder and a digital input jack. You can 
enjoy the surround effect of Dolby Digital (5.1ch), 
DTS (5.1ch), or MPEG audio (5.1ch).

*1

Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of 
Dolby Laboratories.

*2

“DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of 
Digital Theater Systems, Inc.

z

• For correct speaker location, see the operating 

instructions supplied with the connected components.

• Digital audio signal can also be output when playing a 

VHS tape.

• During DVD recording, you cannot hear VHS sound 

by pressing VIDEO, as the DIGITAL AUDIO OUT 
jacks and AUDIO OUT jacks will output DVD audio 
signals only.

• After you have completed the connection, make the 

appropriate settings in Easy Setup (page 22). If your 
AV amplifier (receiver) has an MPEG audio decoder 
function, set “Digital Out” – “MPEG” to “MPEG” in 
the “Audio” setup (page 105). Otherwise, no sound or 
a loud noise will come from your speakers.

• With a coaxial or optical digital connection, you cannot 

use the virtual surround effects of this recorder.

• When outputting from the DIGITAL AUDIO OUT 

jacks, you cannot switch the bilingual sounds on a 
DVD-RW (VR mode) or DVD-R (VR mode) by 
pressing  

(audio).

 Virtual speaker