Sony slv-d910b Benutzerhandbuch

69

Options Audio

• Audio DRC (réglage de la dynamique)
Permet d’obtenir un son plus clair à bas volume lors de la lecture d’un DVD 
compatible avec « Audio DRC ».  Cette fonction a une incidence sur la sortie des 
prises suivantes :
– Prises OUT AUDIO L/R
– Prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL ou COAXIAL) seulement lorsque 

« Dolby Digital » est sur « D-PCM ». 

Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras.

• 48kHz/96kHz PCM
Permet de sélectionner la fréquence d’échantillonnage du signal audio.
Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras.

• Si vous sélectionnez l’option surround lors de la lecture d’un DVD, il n’y a pas de sortie des 

signaux suivants par la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL ou COAXIAL).
– Signaux Dolby Digital (lorsque vous placez « Dolby Digital » sur « D-PCM » dans le menu 

« OPTIONS AUDIO »)

– Signaux MPEG audio

• Si vous sélectionnez un appareil qui n’est pas compatible avec le signal audio sélectionné, les 

enceintes peuvent émettre un bruit important (ou pas de son) susceptible d’affecter vos 
oreilles ou endommager les enceintes.

• Même si vous placez « 48kHz/96kHz PCM » sur « 96kHz/24bit », la fréquence 

d’échantillonnage est convertie en 48 kHz/16 bits lorsqu’un mode « SURROUND » 
(page 88) est sélectionné.

• Les signaux audio analogiques depuis les prises AUDIO OUT L/R ne sont pas affectés par 

l’option « 48kHz/96kHz PCM » et conservent leur niveau de fréquence d’échantillonnage 
initial.

Sélectionnez normalement cette position.

TV

Permet d’obtenir un son plus clair à bas volume.

Les signaux audio des DVD vidéo sont toujours convertis à 
48 kHz/16 bits.

96kHz/24bit

Tous les types de signaux, y compris ceux de 96 kHz/24 bits, sont 
émis dans leur format d’origine.  Toutefois, si le signal est crypté à 
des fins de protection des droits d’auteur, le signal n’est émis 
qu’en 48 kHz/16 bits.