Sony SLV-SE830B Benutzerhandbuch

46

Enregistrement d’émissions à l’aide du Bouton programmateur (SLV-SE830B uniquement)

Pour utiliser le magnétoscope avant le début d’un enregistrement 
programmé, appuyez simplement sur ?/1.  L’indicateur 

 s’éteint et le 

magnétoscope s’allume.  Après avoir utilisé le magnétoscope, n’oubliez pas 
d’appuyer sur ?/1 pour le remettre en mode d’attente d’enregistrement.

Vous pouvez également effectuer les opérations suivantes lorsque le 
magnétoscope enregistre :

• remettre le compteur à zéro (page 37)
• afficher les informations de bande sur l’écran du téléviseur (page 40)
• vérifier les programmations (page 59)
• regarder une autre chaîne (page 40)

• Pour annuler une programmation du Bouton programmateur, appuyez sur 

x

 (arrêt) 

du magnétoscope pendant le réglage.

• L’émission est enregistrée à la vitesse sélectionnée.  Pour changer la vitesse de 

défilement, appuyez sur SP/LP avant de terminer le réglage à l’étape 9.

• Pour vérifier, modifier ou annuler des programmations, voir « Vérification/

Maintenez 

 PROG enfoncée de manière à faire apparaître « DAY » 

dans la fenêtre d’affichage.  Toutefois, si l’horloge a déjà été réglée, le 
réglage actuel s’affiche.

Tournez 

 PROG pour régler le jour.

Appuyez sur 

 PROG.

« MONTH » apparaît dans la fenêtre d’affichage.

Tournez et appuyez sur 

 PROG pour régler le mois, puis l’année.  

Après le réglage de l’année, « CLOCK » apparaît à nouveau dans la 
fenêtre d’affichage.

Tournez et appuyez sur 

 PROG pour régler les heures et les minutes.

Après avoir réglé l’heure, appuyez sur 

 PROG pour démarrer 

l’horloge.