Sony SLV-X9D Benutzerhandbuch

103

Guide de dépannage

L’image n’est pas claire.

• Si votre téléviseur est raccordé au magnétoscope avec les 

câbles Scart et d’antenne, assurez-vous que le canal RF est 
réglé sur OFF (voir page 22).

• Il se peut que des émissions existantes interfèrent avec le 

magnétoscope.  Réglez à nouveau la sortie du canal RF de 
votre magnétoscope.

• Ajustez l’alignement à l’aide des touches PROGRAM +/–

du magnétoscope.

• Les têtes vidéo sont encrassées (voir la dernière page du 

Guide de dépannage).  Nettoyez les têtes vidéo à l’aide de 
la cassette de nettoyage pour têtes vidéo Sony T-25CLD, E-
25CLDR ou T-25CLW.  Si ces cassettes de nettoyage ne 
sont pas disponibles dans votre région, faites nettoyer les 
têtes vidéo dans un centre de service après-vente Sony (des 
frais standard vous seront facturés).  N’utilisez pas de 
cassettes de nettoyage autres que les cassettes Sony.  Ces 
cassettes peuvent en effet endommager les têtes vidéo.

• Il se peut que les têtes vidéo doivent être remplacées.  

Consultez un centre de service après-vente Sony pour plus 
d’informations.

L’image défile 
verticalement en mode 
de recherche d’image.

• Réglez la commande de positionnement vertical du 

téléviseur ou du moniteur.

L’image n’est pas 
accompagnée de son.

• La cassette est défectueuse.
• Si vous avez réalisé les connexions A/V, vérifiez la 

connexion du câble audio.

Le son est instable ou 
présente un écho.

• Lorsque vous reproduisez une cassette dont le même son a 

été enregistré sur les pistes audio hi-fi et normale à la fois, 
assurez-vous que MIX AUDIO dans le menu OPTIONS-1 
est mis sur NON (voir page 95).

Le son de la cassette 
enregistrée avec le 
magnétoscope n’est pas 
en stéréo ou l’indicateur 
STEREO clignote dans 
la fenêtre d’affichage.

• Réglage de l’alignement.
• Les têtes vidéo sont encrassées.  Nettoyez les têtes vidéo à 

l’aide de la cassette de nettoyage pour têtes vidéo Sony T-
25CLD, E-25CLDR ou T-25CLW, comme expliqué ci-
dessus.