Sony STR-DB930 Benutzerhandbuch
25
FR
Nomenclatur
e et opérations élémentair
es
z Indicateurs de fonction
Normalement, l’indicateur au-dessus de la fonction sélectionnée
s’allume en orange. Cependant, quand vous utilisez la touche
MODE pour sélectionner une autre source vidéo (V:XXX) ou
audio (A:XXX), la fonction vidéo s’allume en vert et la fonction
audio s’allume en orange. Il en est de même quand vous
sélectionnez des appareils audio (comme PHONO).
s’allume en orange. Cependant, quand vous utilisez la touche
MODE pour sélectionner une autre source vidéo (V:XXX) ou
audio (A:XXX), la fonction vidéo s’allume en vert et la fonction
audio s’allume en orange. Il en est de même quand vous
sélectionnez des appareils audio (comme PHONO).
3 Touche INPUT MODE
Sert à sélectionner le mode d’entrée de l’appareil
numérique (DVD, TV/LD et MD/DAT (STR-DB930)
ou MD/TAPE (STR-DB830)).
A chaque pression sur cette touche, le mode d’entrée
de l’appareil actuellement sélectionné change.
numérique (DVD, TV/LD et MD/DAT (STR-DB930)
ou MD/TAPE (STR-DB830)).
A chaque pression sur cette touche, le mode d’entrée
de l’appareil actuellement sélectionné change.
Sélectionnez
Pour
AUTO
donner priorité aux signaux
numériques en présence de
liaisons numériques et
analogiques. S’il n’y a pas de
signaux numériques, les signaux
analogiques seront sélectionnés.
numériques en présence de
liaisons numériques et
analogiques. S’il n’y a pas de
signaux numériques, les signaux
analogiques seront sélectionnés.
DIGITAL (OPTICAL)
spécifier les signaux audio
numériques fournis aux prises
DIGITAL OPTICAL.
numériques fournis aux prises
DIGITAL OPTICAL.
DIGITAL (COAXIAL)
spécifier les signaux audio
numériques fournis aux prises
d’entrée DIGITAL COAXIAL
(DVD seulement).
numériques fournis aux prises
d’entrée DIGITAL COAXIAL
(DVD seulement).
ANALOG
spécifier les signaux audio
analogiques fournis aux prises
AUDIO IN (G et D).
analogiques fournis aux prises
AUDIO IN (G et D).
3
2
1
5
0
1
3
9
7
4
6
2
8
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PHONES
SPEAKERS
A
OFF
A
+
B
B
MASTER VOLUME
SHIFT
FM/AM
– +
DOOR OPEN
PRESET TUNING
VIDEO 3 INPUT
R
L
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO 1
FM MODE
BASS BOOST
5.1CH INPUT
EQUALIZER
INPUT MODE
SOUND FIELD
A.F.D.
MODE
2CH
MODE
2CH
BASS BOOST
A.F.D.
MEMORY
VIDEO 2
VIDEO 3
TAPE
MD/DAT
CD
TUNER
PHONO
MULTI CHANNEL DECODING
SUR
LEVEL
EQ
DIMMER
DISPLAY
+
–
•
•
•
•
SET UP
NAME
ENTER
MODE
FUNCTION
MUTING
PTY
EON
–
PTY SELECT
+
TUNING/
RDS
DVD
TV/LD
Touche MODE
Sert à sélectionner et reproduire une source vidéo/
audio pour la combiner à celle de l’appareil
sélectionné.
A chaque pression sur la source, l’affichage change
comme suit:
Sert à sélectionner et reproduire une source vidéo/
audio pour la combiner à celle de l’appareil
sélectionné.
A chaque pression sur la source, l’affichage change
comme suit:
* STR-DB930 seulement.
Appuyez sur MODE pour Et tournez FUNCTION pour
afficher
afficher
sélectionner
V:XXX
la source vidéo à regarder avec le
son de l’appareil sélectionné
son de l’appareil sélectionné
A:XXX
la source audio à écouter avec
l’image de l’appareil sélectionné
l’image de l’appareil sélectionné
2ND AUDIO [XXX]
une source audio (sauf PHONO)
(STR-DB930 seulement)
à écouter dans votre seconde
pièce. “SOURCE” sélectionne la
même source de programme que
la commande principale
FUNCTION**
pièce. “SOURCE” sélectionne la
même source de programme que
la commande principale
FUNCTION**
** Même si 2ND AUDIO [SOURCE] est sélectionné, aucun son
n’est fourni quand l’ampli-tuner est réglé sur 5.1CH INPUT.
Seuls les signaux des appareils raccordés aux prises analogiques
sont fournis par les prises 2ND AUDIO. Aucun signal n’est
fourni par les appareil raccordés seulement aux prises
numériques.
Seuls les signaux des appareils raccordés aux prises analogiques
sont fournis par les prises 2ND AUDIO. Aucun signal n’est
fourni par les appareil raccordés seulement aux prises
numériques.
• Quand 5.1CH INPUT (4) est sélectionné, l’affichage
MODE change comme suit:
n V:XXX
5.1CH INPUT N
5.1CH INPUT N
n V:XXX n A:XXX n 2ND AUDIO [XXX]*
appareil sélectionné N