Sony SVO-1330 Benutzerhandbuch
![Sony](https://files.manualsbrain.com/attachments/7e61ba04cadfce70cb41a1a70ef1d62a30f0a5fe/common/fit/150/50/682a2570dc00831b079177f57c62a2915dd3423eb752334060fbcf750d89/brand_logo.png)
10
(FR)
6
r
P
p
0
(
)
Réglage de l’horloge
Réglage de l’horloge
Réglez l’heure et la date pour pouvoir utiliser la
fonction de programmation de ce magnétoscope.
fonction de programmation de ce magnétoscope.
1
Appuyez sur MENU.
Le menu principal apparaît.
Le menu principal apparaît.
1. REGL. HORL.
HEURE D’ETE
LANGUE
HEURE D’ETE
LANGUE
2. REGL. TIMER
3. PREREG
DUREE UTIL.
DUREE UTIL.
2
Assurez-vous que 1.REGL. HORL./HEURE
D’ETE/LANGUE est sélectionné et appuyez sur
SHIFT
D’ETE/LANGUE est sélectionné et appuyez sur
SHIFT
b.
Le menu REGL. HORL. apparaît à l’écran et le
mois se met à clignoter.
mois se met à clignoter.
[ REGL. HORL. ]
[ LANGUE ]
FRANCAIS
FRANCAIS
[ HEURE D’ETE ]
MODE ARRET
MODE ARRET
OFF DER - DIM 10 02 : 00
ON 1ER - DIM 04 02 : 00
01 - 01 - 00 00 : 00 : 00
SEM. MOIS HEUR
3
Réglez le mois à l’aide des touches DATA +/–.
[ REGL. HORL. ]
[ LANGUE ]
FRANCAIS
FRANCAIS
[ HEURE D’ETE ]
MODE ARRET
MODE ARRET
OFF DER - DIM 10 02 : 00
ON 1ER - DIM 04 02 : 00
07 - 01 - 00 00 : 00 : 00
SEM. MOIS HEUR
4
Appuyez sur SHIFT
b pour faire clignoter le jour.
MENU
SHIFT
v
SHIFT
b
DATA +/–
Réglez le jour à l’aide des touches DATA +/–.
[ REGL. HORL. ]
[ LANGUE ]
FRANCAIS
FRANCAIS
[ HEURE D’ETE ]
MODE ARRET
MODE ARRET
OFF DER - DIM 10 02 : 00
ON 1ER - DIM 04 02 : 00
07 - 04 - 00 00 : 00 : 00
SEM. MOIS HEUR
5
Appuyez sur SHIFT
b pour faire clignoter l’année.
Réglez l’année à l’aide des touches DATA +/–.
[ REGL. HORL. ]
[ LANGUE ]
FRANCAIS
FRANCAIS
[ HEURE D’ETE ]
MODE ARRET
MODE ARRET
OFF DER - DIM 10 02 : 00
ON 1ER - DIM 04 02 : 00
07 - 04 - 99 00 : 00 : 00
SEM. MOIS HEUR
6
Appuyez sur SHIFT
b pour faire clignoter l’heure.
Réglez l’heure à l’aide des touches DATA +/–.
[ REGL. HORL. ]
[ LANGUE ]
FRANCAIS
FRANCAIS
[ HEURE D’ETE ]
MODE ARRET
MODE ARRET
OFF DER - DIM 10 02 : 00
ON 1ER - DIM 04 02 : 00
07 - 04 - 99 15 : 00 : 00
SEM. MOIS HEUR
7
Appuyez sur SHIFT
b pour faire clignoter les
minutes.
Réglez les minutes à l’aide des touches DATA +/–.
Réglez les minutes à l’aide des touches DATA +/–.
[ REGL. HORL. ]
[ LANGUE ]
FRANCAIS
FRANCAIS
[ HEURE D’ETE ]
MODE ARRET
MODE ARRET
OFF DER - DIM 10 02 : 00
ON 1ER - DIM 04 02 : 00
07 - 04 - 99 15 : 00 : 00
SEM. MOIS HEUR
8
Appuyez sur SHIFT
b pour faire clignoter les
secondes.
Appuyez sur DATA – simultanément avec un signal
horaire.
L’horloge démarre à partir de 00 secondes.
Appuyez sur DATA – simultanément avec un signal
horaire.
L’horloge démarre à partir de 00 secondes.
9
Appuyez deux fois sur MENU pour revenir à
l’affichage normal.
l’affichage normal.
Remarques
• Vous ne pouvez pas régler l’horloge pendant un
enregistrement par programmateur ni en mode de veille
d’enregistrement par programmateur.
d’enregistrement par programmateur.
• Pour changer ou corriger un réglage avant le démarrage
de l’horloge, appuyez sur SHIFT
b pour faire clignoter
le paramètre que vous voulez changer ou corriger et
modifiez-le.
modifiez-le.