Sony VPL-PX35 Benutzerhandbuch

Seite von 165
ES 
14
Ubicación y función de los controles
d
Tecla D KEYSTONE
Corrige la distorsión trapezoidal causada 
por el ángulo de proyección. Utilice las 
teclas de flecha (
M/m/</,) para 
mostrar la imagen en forma de 
rectángulo.
e
Tecla HELP
Este proyector no ofrece esta función.
f
Tecla FREEZE
Esta tecla congela la imagen proyectada.  
Vuelva a pulsarla para descongelar la 
imagen.
g
Tecla LASER
Al pulsar esta tecla el emisor láser emite 
un haz láser.
h
Joystick
Funciona como un ratón de ordenador 
conectado a la unidad.
i
Teclas de flecha (
M
/
m
/
<
/
,
)
j
Tecla R CLICK
Funciona como el botón derecho del 
ratón de un ordenador conectado a la 
unidad.
k
Tecla ENTER
l
Teclas FUNCTION 1/2/3
Esta tecla no funciona en la unidad.
m
Soporte de correa
Sujeta la correa que se suministra.
n
Toma CONTROL S OUT (toma 
mini estéreo)
Se conecta a la toma CONTROL S IN 
del proyector mediante el cable de 
conexión (que no se suministra), cuando 
se utiliza el mando a distancia por cable. 
En este caso, no es necesario instalar las 
pilas, puesto que la alimentación se 
suministra a través de la toma 
CONTROL S IN del proyector.
o
Tecla RESET/ESCAPE
Funciona como una tecla RESET.
p
Tecla D ZOOM +/–
Aumenta la imagen en el lugar que se 
desee de la pantalla.
+:Si se pulsa la tecla + una vez, aparece 
el icono. Este icono indica el punto de 
la imagen que desea aumentar. Utilice 
las teclas de flecha (
M/m/</,) 
para desplazar el icono hasta el punto 
que desea aumentar. Pulse la tecla + 
varias veces para aumentar la imagen 
según sus preferencias.
–:Al pulsar la tecla –, se reduce la 
imagen que se había aumentado con la 
tecla D ZOOM +.
q
Tecla L CLICK
Funciona como el botón izquierdo del 
ratón de un ordenador conectado a la 
unidad.
r
Tecla MENU/TAB
Funciona como una tecla MENU.
s
Tecla APA (Alineación 
automática de píxeles)
t
Teclas VOLUME +/–
u
Tecla LENS
Este proyector no ofrece esta función.
v
Interruptor de selección PJ/
NETWORK (Proyector/Red)
Establezca siempre este interruptor en 
PJ.
w
Interruptor COMMAND ON/OFF
Cuando este interruptor se establece en 
OFF, no funcionan las teclas del mando 
a distancia. De este modo se ahorra 
energía de las pilas.
x
Indicador de transmisión
Se ilumina cuando se pulsa una tecla en 
el mando a distancia. 
Este indicador no se ilumina cuando se 
utiliza el puntero láser.
y
Transmisor de infrarrojos
z
Transmisor láser