Panasonic dvd-s97 Benutzerhandbuch
R
Q
T
7584
13
Les titres apparaissent lors de la lecture d’un disque texte CD.
1 Appuyer sur [MENU].
2 Sélectionner la plage au moyen
2 Sélectionner la plage au moyen
des touches [
3 4
], puis appuyer
sur [ENTER].
≥
Pour sauter une page à la fois, appuyer sur
[ANGLE/PAGE].
[ANGLE/PAGE].
≥
Pour quitter l’écran
Appuyer sur [MENU]
Appuyer sur [MENU]
Pendant l’affichage du menu
Appuyer sur [
3421
] pour régler, puis appuyer sur [ENTER].
≥
Pour rappeler le menu à l’écran
Appuyer sur [TOP MENU], puis appuyer sur [RETURN] à plusieurs reprises.
Appuyer sur [TOP MENU], puis appuyer sur [RETURN] à plusieurs reprises.
≥
Pour modifier l’arrière-plan du menu
Appuyer sur [DISPLAY].
L’arrière-plan est remplacé par celui enregistré sur le disque.
Appuyer sur [DISPLAY].
L’arrière-plan est remplacé par celui enregistré sur le disque.
≥
Pour afficher/quitter l’écran
Appuyer sur [TOP MENU].
Appuyer sur [TOP MENU].
Pendant la lecture
1 Appuyer sur [MENU].
2 Appuyer sur [
2 Appuyer sur [
2
], puis sur
[
3 4
] pour commuter entre
la liste de lecture, le groupe
et la table des matières.
et la table des matières.
3
Appuyer sur [
1
], puis sur
[
3
4
] pour sélectionner une
rubrique et appuyer sur [ENTER].
≥
Pour sauter une page à la fois,
appuyer sur [ANGLE/PAGE].
≥
Pour quitter l’écran
Appuyer sur [MENU].
≥
Les titres ne s’affichent que s’ils ont été créés au préalable.
≥
Il n’est pas possible de modifier les titres ni les listes de lecture.
1 Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR].
2 Appuyer sur [
3 4
] ou sur
les touches numériques
pour sélectionner le
programme.
pour sélectionner le
programme.
≥
Pour sauter une page à la fois,
appuyer sur [ANGLE/PAGE].
≥
Sélection d’un numéro à 2 chiffres
ex.: 23: [
S
10]
➜
[2]
➜
[3]
3 Appuyer sur [ENTER].
≥
Appuyer sur [
1
] pour afficher le contenu du programme.
(Seulement lorsque le disque comporte une liste de lecture)
1 Appuyer sur [PLAY LIST].
2 Appuyer sur [
2 Appuyer sur [
3 4
] ou
utiliser les touches
numériques pour
sélectionner la liste de
lecture.
numériques pour
sélectionner la liste de
lecture.
≥
Pour sauter une page à la fois,
appuyer sur [ANGLE/PAGE].
≥
Sélection d’un numéro à 2
chiffres
ex.: 23: [
ex.: 23: [
S
10]
➜
[2]
➜
[3]
3 Appuyer sur [ENTER].
1 Suivre les étapes 1 et 2 (
➜
ci-dessus, Liste de lecture).
2 Appuyer sur [
1
].
3 Appuyer sur [
3 4
] pour sélectionner “Liste des
séquences”, puis appuyer sur [ENTER].
≥
Sélectionner “Contenu” pour afficher le contenu du programme.
4 Appuyer sur [
3421
] pour sélectionner une scène,
puis appuyer sur [ENTER].
Lecture de CD
[CD]
Lecture de disques HighMAT™
[WMA]
[MP3]
[JPEG]
Sélection à partir des listes
MENU
Texte CD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ashley at Prom
10.
2 01
1/23
Disque Titre: All By Artist
Disque Artiste: Pink Island
Piste Titre: Long John Platinum
Piste Artiste: SHIPWRECKED
Disque Artiste: Pink Island
Piste Titre: Long John Platinum
Piste Artiste: SHIPWRECKED
City Penguin
Formura one
Soccer
Baseball
Neanderthal
Formura one
Soccer
Baseball
Neanderthal
Cartoons
Trilobites
White Dwarf
Discovery
Trilobites
White Dwarf
Discovery
ENTER
RETURN
pour sélectionner puis
:quitter
ex : Texte CD
TOP MENU
MENU
2
Préc
3
Retour
Suivante
1
New Playlist Item Long Name Display Te
PAG E 1 / 3
M e n u 1
M e n u 2
M e n u 3
P l a y l i s t 1
P l a y l i s t 2
P l a y l i s t 3
Menu: Conduit au menu suivant
montrant les listes de
lecture ou un autre menu
lecture ou un autre menu
Liste de lecture: la lecture
s’amorce
L i s t e l e c t .
Liste lect.
Groupe
Contenu
All By Artist
ENTER
RETURN
lecture
sélectionner
quitter
Titre de contenu
N
x
1
Few times in summer
Less and less
And when I was born
Quatre gymnopedies
You've made me sad
I can't quit him
Evening glory
Wheeling spin
Velvet Cuppermine
Ziggy starfish
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
9
Pink Island
Lecture de disques RAM
[RAM]
Lecture de programmes
Liste de lecture
Lecture d’une scène
PLAY LIST
DIRECT NAVIGATOR
Navigateur direct
11/ 1(MER)
0:05 AM
Monday feature
1
1/ 1 (LUN)
1:05 AM
Auto action
2
2/ 2 (MAR)
2:21 AM
Cinema
3
3/ 3 (MER)
3:37 AM
Music
4
4/10(JEU)
11:05 AM
Baseball
5
Date
N
x
Début
T i t r e
Contenu
RETURN
sélectionner
quitter
0
9
11/1
0:00:01
City Penguin
1
1/ 1
0:01:20
Ashley at Prom
2
2/ 2
1:10:04
Formula one
3
3/ 3
0:10:20
Soccer
4
4/10
0:00:01
Baseball
5
Date
N.
Longueur
T i t r e
Contenu
L i s t e l e c t .
ENTER
RETURN
pour sélectionner puis
quitter
0
9
2
1
Conseils pour créer des disques WMA/MP3/JPEG et MPEG4 (pour CD-R/CD-RW)
≥
Les disques doivent satisfaire aux normes ISO9660 de niveau 1 ou 2
(sauf dans le cas des formats étendus).
(sauf dans le cas des formats étendus).
≥
Le lecteur est compatible avec les enregistrements multisession; par
contre, s’il y a plusieurs sessions, l’amorce de la lecture pourrait
prendre plus de temps. Pour prévenir un tel problème, réduire le
nombre de sessions à un strict minimum.
contre, s’il y a plusieurs sessions, l’amorce de la lecture pourrait
prendre plus de temps. Pour prévenir un tel problème, réduire le
nombre de sessions à un strict minimum.
≥
S’il y a plus de 8 groupes, le huitième et ceux qui suivent seront
affichés sur une ligne verticale à l’écran du menu.
≥
Il se peut que l’ordre d’affichage ne soit
pas le même sur le menu que sur
l’écran de l’ordinateur.
l’écran de l’ordinateur.
≥
Cet appareil ne peut prendre en charge des
fichiers enregistrés au format de paquet.
Appellation des dossiers et des fichiers
(Les fichiers sont traités à la manière
de contenu tandis que les dossiers
sont considérés comme des groupes.)
Au moment de l’enregistrement, attribuer
un préfixe ordinal (à trois chiffres) au
nom des dossiers et des fichiers en
fonction de l’ordre dans lequel leur
lecture doit se faire (peut ne pas
fonctionner).
Les fichiers doivent comporter
l’extension:
“.WMA” ou “.wma”
“.MP3” ou “.mp3”
“.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” ou “.jpeg”
“.ASF” ou “.asf”
(Les fichiers sont traités à la manière
de contenu tandis que les dossiers
sont considérés comme des groupes.)
Au moment de l’enregistrement, attribuer
un préfixe ordinal (à trois chiffres) au
nom des dossiers et des fichiers en
fonction de l’ordre dans lequel leur
lecture doit se faire (peut ne pas
fonctionner).
Les fichiers doivent comporter
l’extension:
“.WMA” ou “.wma”
“.MP3” ou “.mp3”
“.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” ou “.jpeg”
“.ASF” ou “.asf”
[WMA]
≥
Il n’est pas possible de lire des fichiers WMA protégés contre le
piratage.
piratage.
≥
Cet appareil n’est pas compatible avec le format débit binaire multiple
(MBR – Multiple Bit Rate).
[MP3]
≥
Le lecteur n’est pas compatible avec les marqueurs ID3.
≥
Taux d’échantillonnage compatibles: 8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24, 32,
44,1 et 48 kHz
44,1 et 48 kHz
[JPEG]
≥
Pour visionner des fichiers JPEG:
–Enregistrer ces fichiers sur un appareil photo numérique conforme aux
normes DCF (Design rule for Camera File system) version 1.0.
Certains appareils photo numériques sont munis de fonctions qui ne
sont pas conformes aux normes DCF version 1.0 telles que la rotation
automatique des images, ce qui pourrait rendre les images illisibles.
Certains appareils photo numériques sont munis de fonctions qui ne
sont pas conformes aux normes DCF version 1.0 telles que la rotation
automatique des images, ce qui pourrait rendre les images illisibles.
–Ne modifier les fichiers d’aucune façon ni en changer le nom.
≥
Cet appareil ne peut prendre en charge les images animées, les
enregistrements vidéo au format MOTION JPEG ou autre format
semblable, ni les images fixes autres que celles au format JPEG
(ex. : TIFF) ou lire le signal sonore qui leur est associé.
enregistrements vidéo au format MOTION JPEG ou autre format
semblable, ni les images fixes autres que celles au format JPEG
(ex. : TIFF) ou lire le signal sonore qui leur est associé.
[MPEG4]
≥
ll est possible de faire la lecture de donnèes MPEG4 [conformes aux
spécifications SD vidéo (format ASF)/système vidéo MPEG4 (profil
simple)/système audio G.726] enregistrées au moyen des appareils
polyvalents SD ou enregistreurs DVD de Panasonic.
spécifications SD vidéo (format ASF)/système vidéo MPEG4 (profil
simple)/système audio G.726] enregistrées au moyen des appareils
polyvalents SD ou enregistreurs DVD de Panasonic.
002groupe
001
001groupe
001plage.mp3
002plage.mp3
003plage.mp3
002plage.mp3
003plage.mp3
003groupe
001plage.mp3
002plage.mp3
003plage.mp3
002plage.mp3
003plage.mp3
001plage.mp3
002plage.mp3
003plage.mp3
004plage.mp3
002plage.mp3
003plage.mp3
004plage.mp3
ex.:
[MP3]
racine
31