Panasonic PV-V4622 Benutzerhandbuch
43
Operaciones básicas para la
reproducción
reproducción
1
4
Programación fácil para la
grabación con temporizador
grabación con temporizador
1
2
3
5
1
3
Presione PAUSE/SLOW en el modo de
imagen fija para imágenes cuadro a
cuadro. Presione PLAY para liberar.
imagen fija para imágenes cuadro a
cuadro. Presione PLAY para liberar.
Presione EJECT en el control remoto, o
STOP/EJECT en el VCR para expulsar la
cassette.
STOP/EJECT en el VCR para expulsar la
cassette.
Presione CH
, o las teclas de
números para seleccionar el canal.
Presione SPEED para seleccionar la
velocidad de grabación (pág.4)
velocidad de grabación (pág.4)
• SP
= Reproducción estándar,
• LP
= Larga duración,
• SLP
= Superlarga duración.
2
3
4
5
Presione PROG/VCR+
para visualizar PROGRAM.
para visualizar PROGRAM.
Presione
para visualizar la pantalla
de Programación.
para visualizar la pantalla
de Programación.
Presione nuevamente
PROG/VCR+ para salir.
PROG/VCR+ para salir.
Presione POWER off para ajustar el
temporizador.
(Se ilumina “TIMER” en el panel delantero)
temporizador.
(Se ilumina “TIMER” en el panel delantero)
Fecha de hoy
DIARIO
7
2
1
31
6
8 9
/ Orden para elegir
SEMANAL
(SAB)
SEMANAL
(LUN)
SEMANAL
(DOM)
Presione FF o REW para búsqueda de
escenas hacia delante/ hacia atrás.
Presione PLAY para liberar.
escenas hacia delante/ hacia atrás.
Presione PLAY para liberar.
Orden para elegir
Ejemplo
Presione
para
seleccionar un número
que no está usando para
ingresar mas programas
y presione para
ajustar. Luego repita el
paso 3.
que no está usando para
ingresar mas programas
y presione para
ajustar. Luego repita el
paso 3.
Inserte un cassette,
Presione STOP para detener el cassette.
Inserte el cassette con lengüeta de
protección de grabación (pág. 4).
protección de grabación (pág. 4).
Presione REC para comenzar a grabar.
• Para eliminar escenas indeseadas, presione
PAUSE/SLOW para pausar, y al presionar
nuevamente se reanuda la grabación.
nuevamente se reanuda la grabación.
• No podrá ver otro canal durante la grabación.
Grabación de Un Toque (grabar en marcha),
• El VCR se apaga después de preajustar la
extensión de la grabación.
➛
➛
➛
➛
➛ Cada vez que se presiona REC se
añaden 30 min. a la extensión de
grabación hasta un máximo de 4 horas.
grabación hasta un máximo de 4 horas.
2) Para ajustar los
ítems que quedan,
presione
ítems que quedan,
presione
para
seleccionar y
presione para ajustar
los tiempos de
INICIO/PARADA,
CANAL, o entrada de
LÍNEA (pág. 36),
CATEGORIA**, y
velocidad del cassette
(SP, LP, SLP).
presione para ajustar
los tiempos de
INICIO/PARADA,
CANAL, o entrada de
LÍNEA (pág. 36),
CATEGORIA**, y
velocidad del cassette
(SP, LP, SLP).
**Categoría
NO, DEPORTE, CINE, COMEDIA,
MUSICA, DRAMA
MUSICA, DRAMA
1) Para ajustar la
FECHA de grabación,
presione
FECHA de grabación,
presione
para
seleccionar:
1-31 = una vez, o
DIARIO = a la misma
hora de lunes a viernes,
o SEMANA = a la misma
hora cada semana y
presione para ajustar.
1-31 = una vez, o
DIARIO = a la misma
hora de lunes a viernes,
o SEMANA = a la misma
hora cada semana y
presione para ajustar.
2
Presione PLAY para reproducir el cassette.
• Si el cassette no tiene lengüeta de prevención
de grabación (página 4), se inicia la reproducción
automáticamente.
automáticamente.
Detalles especiales durante la grabación
Presione PAUSE/SLOW para imagen Fija
(Congelada). Presione PLAY para liberar.
(Congelada). Presione PLAY para liberar.
Presione FF o REW para búsqueda de escenas
Hacia delante/ Hacia atrás. Presione PLAY para
liberar. Despues que la busqueda ha iniciado.
Presione FF o REW en cada uno de los cambios
de velocidades mostradas abajo.
[SLP] aprox.
Hacia delante/ Hacia atrás. Presione PLAY para
liberar. Despues que la busqueda ha iniciado.
Presione FF o REW en cada uno de los cambios
de velocidades mostradas abajo.
[SLP] aprox.
43X
↔
↔
↔
↔
↔ aprox. 21X
[LP]
aprox.
15X
↔
↔
↔
↔
↔ aprox. 9X
[SP]
aprox.
13X
↔
↔
↔
↔
↔ aprox. 7X
Si a velocidad de 43X, 15X, o 13X la imagen se
interrumpe cambie a velocidad 21X, 9X o 7X.
interrumpe cambie a velocidad 21X, 9X o 7X.
Mantenga presionado PAUSE/SLOW en
el modo de imagen fija para imágenes en
cámara lenta. Presione PLAY para liberar.
el modo de imagen fija para imágenes en
cámara lenta. Presione PLAY para liberar.
Presione REW o FF en el modo de parada
para rebobinado/avance rápido del cassette.
para rebobinado/avance rápido del cassette.
Operaciones básicas para la
grabación
grabación
Presione STOP para detener la grabación
*Importante:Si un botón del control remoto no funciona al ser presionado,
presione el botón VCR del control remoto y vuelva a intentarlo.
Gu
ía para r
á
pida
consulta
Presione PROG/VCR+
para finalizar el programa.
para finalizar el programa.
VCR Plus+ PROG. L I STA
7 SAB --:-- --:-- --
HOY
FECHA I N I C I O PARADA
CA
SLP
ELEGIR :
SAL I R : PROG
SAL I R : PROG
CATEGORIA : NO
VCR Plus+ PROG. L I STA
HOY
FECHA I N I C I O PARADA
CA
SLP
7 SAB --:-- --:-- --
HOY
ELEGIR FECHA DE I N I C I O
ELEGIR : FIJAR :
TERMINAR : PROG
TERMINAR : PROG
CATEGORIA : NO
FE I N I C PARADA CA VEL
7 2 : 00 P 3 : 20 P 02 SLP
-- -- : -- -- : -- -- --
-- -- : -- -- : -- -- --
-- -- : -- -- : -- -- --
-- -- : -- -- : -- -- --
-- -- : -- -- : -- -- --
CANCELAR: ADD / DLT
ELEGIR : FIJAR :
SAL I R : PROG
ELEGIR : FIJAR :
SAL I R : PROG
VCR Plus+ PROG. L I STA
V4622 P22-44 (2nd) [LSQT0509B].p65
2002/05/23, 18:29
43