Panasonic nv-rs7eg Benutzerhandbuch

151

150

1

2

3

4

5

6

»

»

»

»

»

1

m

2

m

3

When the remaining battery power is used up, the Movie Camera
automatically switches off. Replace the Battery with a fully charged
one.

4

No cassette is inserted. Or the tab of the inserted cassette is broken
out. Insert a cassette with an intact tab.

5

m

The button-type battery is exhausted. Replace it with a new one.

6

When the tape has reached its end, this indication appears. Insert a
new cassette.

»

»

»

»

»

1

m

2

m

3

Quando la carica rimanente nella batteria giunge al termine, la movie
si spegne automaticamente. Sostituite la batteria con una
completamente ricaricata.

4

Non è stata inserita la videocassetta o ne è stata inserita una senza
la linguetta di protezione. Inserite una cassetta con la linguetta anti-
cancellazione intatta.

5

m

La pila a pastiglia è scarica. Sostituitela con una nuova.

6

L’indicazione si accende quando il nastro giunge alla fine. Inserite
una nuova cassetta.

»

»

»

»

»

1

m

2

Obstrucción de los cabezales (

m

3

Cuando se acaba la carga remanente de la batería, se desconecta
automáticamente la videocámara. Cambie la batería por otra
completamente cargada.

4

No hay cassette. O la lengüeta está rota. Coloque un cassette con la
lengüeta intacta.

5

m

Se agota la pila tipo botón. Cambie la pila por una nueva.

6

Esta indicación aparece cuando la cinta llega al final. Coloque otro
cassette.

»

»

»

»

»

1

m

2

m

3

När strömmen i batteriet tar slut stängs videokameran automatiskt av.
Byt ut batteriet mot ett fullt uppladdat batteri.

4

Det sitter inte i någon kassett, eller skyddstappen på den isatta
kassetten är avbruten. Sätt i en kassett med hel skyddstapp.

5

m

Knapptypsbatteriet är urladdat. Byt ut det mot ett nytt.

6

Denna indikering tänds när bandet tar slut. Sätt i en ny kassett.