Panasonic nv-sj412f Benutzerhandbuch
41
Conseils utiles
Avant de faire appel à un réparateur
Avant de faire appel à un réparateur, vérifiez les points
suivants:
suivants:
√
Messages de l’affichage sur écran
Les messages d’erreur sont indiqués entre crochets [
].
[Veuillez mettre une cassette!]
‘
Vous avez appuyé sur la touche ENR J (touche ENR/
OTR c), la touche ENR DIRECT 6, la touche de
lecture I, la touche d’avance rapide H, la touche de
rembobinage 8 ou la touche RECHERCHE M alors
qu’il n’y avait pas de vidéocassette dans le
magnétoscope.
Vous avez appuyé sur la touche ENR PROG D alors
qu’aucune vidéocassette n’était insérée dans le
magnétoscope et qu’un enregistrement était
programmé.
Insérez une vidéocassette dans le magnétoscope.
OTR c), la touche ENR DIRECT 6, la touche de
lecture I, la touche d’avance rapide H, la touche de
rembobinage 8 ou la touche RECHERCHE M alors
qu’il n’y avait pas de vidéocassette dans le
magnétoscope.
Vous avez appuyé sur la touche ENR PROG D alors
qu’aucune vidéocassette n’était insérée dans le
magnétoscope et qu’un enregistrement était
programmé.
Insérez une vidéocassette dans le magnétoscope.
[Veuillez utiliser une cassette non protégée!]
‘
Vous avez appuyé sur la touche ENR J (touche ENR/
OTR c) ou la touche ENR DIRECT 6 mais la
vidéocassette insérée dans le magnétoscope n’a plus
sa languette de protection contre l’effacement.
Vous avez appuyé sur la touche ENR PROG D alors
qu’une vidéocassette dont la languette de protection
contre l’effacement n’est pas intacte était insérée dans
le magnétoscope et qu’un enregistrement était
programmé.
Insérez une vidéocassette avec sa languette de
protection contre l’effacement intacte, sur laquelle
l’enregistrement est possible.
OTR c) ou la touche ENR DIRECT 6 mais la
vidéocassette insérée dans le magnétoscope n’a plus
sa languette de protection contre l’effacement.
Vous avez appuyé sur la touche ENR PROG D alors
qu’une vidéocassette dont la languette de protection
contre l’effacement n’est pas intacte était insérée dans
le magnétoscope et qu’un enregistrement était
programmé.
Insérez une vidéocassette avec sa languette de
protection contre l’effacement intacte, sur laquelle
l’enregistrement est possible.
[Opération impossible régler heure/date d’abord]
‘
Vous avez appuyé sur la touche SHOW VIEW L ou la
touche VERIF < alors que la date et l’heure n’étaient
pas réglées sur le magnétoscope.
Réglez la date et l’heure.
touche VERIF < alors que la date et l’heure n’étaient
pas réglées sur le magnétoscope.
Réglez la date et l’heure.
[Aucune mémoire de programmation n’est utilisée!]
‘
Vous avez appuyé sur la touche ENR PROG D alors
qu’aucun enregistrement n’était programmé.
Programmez un enregistrement avant d’appuyer sur la
touche ENR PROG D.
qu’aucun enregistrement n’était programmé.
Programmez un enregistrement avant d’appuyer sur la
touche ENR PROG D.
[Arrêtez le défilement de la bande d’abord!]
‘
Vous avez essayé de modifier la programmation
pendant un enregistrement programmé.
Placez tout d’abord le magnétoscope en mode d’arrêt.
pendant un enregistrement programmé.
Placez tout d’abord le magnétoscope en mode d’arrêt.
√
Le magnétoscope ne fonctionne pas
correctement
correctement
La description du symptôme est indiquée entre guillemets
“
“
”.
“L’afficheur du magnétoscope ne s’allume pas.”
‘
Le cordon d’alimentation est débranché.
Branchez correctement le cordon d’alimentation.
Branchez correctement le cordon d’alimentation.
‘
L’option “Aff. magnét.” est sur “ARRET”.
Placez l’option “Aff. magnét.” sur “MARCHE” ou
“ATTENUÉ” (voir page 36).
Placez l’option “Aff. magnét.” sur “MARCHE” ou
“ATTENUÉ” (voir page 36).
‘
L’option “Power save” est sur “MARCHE”.
Placez l’option “Power save” sur “ARRET”
(voir page 36).
Placez l’option “Power save” sur “ARRET”
(voir page 36).
“L’afficheur du magnétoscope s’allume, mais le
magnétoscope ne fonctionne pas.”
magnétoscope ne fonctionne pas.”
‘
Le magnétoscope est en mode d’attente
d’enregistrement programmé.
Appuyez sur la touche ENR PROG D pour quitter le
mode d’attente d’enregistrement programmé.
d’enregistrement programmé.
Appuyez sur la touche ENR PROG D pour quitter le
mode d’attente d’enregistrement programmé.
‘
Un dispositif de sécurité a été activé.
Débranchez le cordon d’alimentation, attendez une
minute environ, puis rebranchez-le.
Vérifiez si le magnétoscope fonctionne.
Débranchez le cordon d’alimentation, attendez une
minute environ, puis rebranchez-le.
Vérifiez si le magnétoscope fonctionne.
“Le réglage automatique de l’horloge ne s’effectue pas
correctement.”
correctement.”
‘
Les informations télétexte ne sont pas disponibles ou
ne peuvent pas être lues.
Réglez l’horloge manuellement.
ne peuvent pas être lues.
Réglez l’horloge manuellement.
“Le téléchargement ne peut pas être effectué”
‘
Le magnétoscope n’est pas raccordé à un téléviseur
muni de la fonction Q Link (ou d’une fonction similaire)
via un câble péritel à 21 broches entièrement câblé.
Utilisez un câble péritel à 21 broches entièrement câblé
pour raccorder le magnétoscope à un téléviseur muni
de la fonction Q Link (ou d’une fonction similaire).
muni de la fonction Q Link (ou d’une fonction similaire)
via un câble péritel à 21 broches entièrement câblé.
Utilisez un câble péritel à 21 broches entièrement câblé
pour raccorder le magnétoscope à un téléviseur muni
de la fonction Q Link (ou d’une fonction similaire).
√
La lecture ne s’effectue pas
correctement
correctement
La description du symptôme est indiquée entre guillemets
“
“
”.
“L’image est déformée ou en noir et blanc. Des barres de
parasites horizontales apparaissent sur l’image ou des lignes
horizontales défilent verticalement sur l’écran.”
parasites horizontales apparaissent sur l’image ou des lignes
horizontales défilent verticalement sur l’écran.”
‘
L’alignement n’est pas correct.
Réglez l’alignement (voir page 43).
Réglez l’alignement (voir page 43).
‘
Les têtes vidéo sont sales ou usées.
Consultez votre revendeur.
Consultez votre revendeur.
‘
L’image de lecture est déformée lorsque vous utilisez
une vidéocassette E300 enregistrée en mode VL.
Nous vous conseillons d’utiliser des vidéocassettes
autres que le type E300.
une vidéocassette E300 enregistrée en mode VL.
Nous vous conseillons d’utiliser des vidéocassettes
autres que le type E300.
D’autres messages peuvent s’afficher.
Suivez alors les instructions à l’écran.
Suivez alors les instructions à l’écran.