Panasonic nv-vs4eg Benutzerhandbuch
41
SVENSKA
ESPAÑOL
Ajuste del brillo y nivel de color del
monitor/visor de cristal líquido
monitor/visor de cristal líquido
Si selecciona el sub-menú [LCD/EVF SETUP] del menú
principal [VCR FUNCTIONS] o [CAMERA FUNCTIONS],
aparecen los siguientes puntos.
principal [VCR FUNCTIONS] o [CAMERA FUNCTIONS],
aparecen los siguientes puntos.
Brillo del cristal líquido [LCD BRIGHTNESS]
Para ajustar el brillo de la imagen en la pantalla de cristal
líquido.
Para ajustar el brillo de la imagen en la pantalla de cristal
líquido.
Nivel de color de la pantalla de cristal líquido
[LCD COLOUR]
Para ajustar la saturación del color de la imagen en la pantalla
de cristal líquido.
[LCD COLOUR]
Para ajustar la saturación del color de la imagen en la pantalla
de cristal líquido.
Brillo del visor [EVF BRIGHTNESS]
Para ajustar el brillo de la imagen en el visor.
Para ajustar el brillo de la imagen en el visor.
1
Oprima el botón [SET] para seleccionar el
punto que desea ajustar.
punto que desea ajustar.
2
Gire el dial [34
34
34
34
34
] y aumente o disminuya el
número de barras verticales en la indicación de
barras.
barras.
La indicación de barras está dividida en 8 niveles. A
mayor cantidad de barras verticales más fuerte es el
brillo o saturación de color.
mayor cantidad de barras verticales más fuerte es el
brillo o saturación de color.
Salida del menú
Oprima el botón [MENU] dos veces.
≥
Estos ajustes no influyen sobre la imagen grabada en sí.
»
»
»
»
» Ajuste del ángulo del monitor de la pantalla de
cristal líquido
El monitor de la pantalla de cristal líquido gira hacia arriba un
máximo de 180ª
máximo de 180ª
A
y hacia abajo un máximo de 90ª
B
de su
posición vertical normal. Si se trata de girar a la fuerza más
allá de esta gama se puede dañar seriamente la videocámara.
allá de esta gama se puede dañar seriamente la videocámara.
Justering av LCD-skärmens/sökarens
ljusstyrka och färgmättnad
ljusstyrka och färgmättnad
Om du väljer undermenyn [LCD/EVF SETUP] under någon av
huvudmenyerna [VCR FUNCTIONS] eller [CAMERA
FUNCTIONS] visas följande inställningsrader.
huvudmenyerna [VCR FUNCTIONS] eller [CAMERA
FUNCTIONS] visas följande inställningsrader.
LCD-skärmens ljusstyrka [LCD BRIGHTNESS]
Används för att justera ljusstyrkan för bilden på LCD-skärmen.
Används för att justera ljusstyrkan för bilden på LCD-skärmen.
LCD-skärmens färgmättnad [LCD COLOUR]
Används för att justera färgmättnaden för bilden på LCD-
skärmen.
Används för att justera färgmättnaden för bilden på LCD-
skärmen.
Sökarens ljusstyrka [EVF BRIGHTNESS]
Används för att justera ljusstyrkan för bilden i sökaren.
Används för att justera ljusstyrkan för bilden i sökaren.
1
Tryck på [SET]-knappen för att välja den
inställningsrad som du vill ändra.
inställningsrad som du vill ändra.
2
Vrid på [34
34
34
34
34
]-ratten för att öka eller minska
antalet vertikala streck i indikeringen.
Streckindikeringen är indelad i 8 streck. Ju fler vertikala
streck som visas, desto starkare ljusstyrka eller
färgmättnad.
streck som visas, desto starkare ljusstyrka eller
färgmättnad.
För att lämna menyn
Tryck två gånger på [MENU]-knappen.
≥
Dessa justeringar har ingen inverkan på bilden som faktiskt
spelas in.
spelas in.
»
»
»
»
» Justering av LCD-skärmens vinkel
LCD-skärmen går att vrida maximalt 180° uppåt
A
och
maximalt 90° nedåt
B
från det normala vertikala läget. Försök
aldrig vrida LCD-skärmen längre med våld; det kan orsaka
allvarliga skador på videokameran.
allvarliga skador på videokameran.