Panasonic pv-c921 Benutzerhandbuch
46
Por ayuda, llame al 1-800-211-PANA(7262) o envie e-mail a : consumerproducts@panasonic.com
Spanish Quick Use Guide/Guía para rápida consulta
Como realizar la
Configuración Inicial
Configuración Inicial
1
Presione POWER para encender el
videograbador combinado.
videograbador combinado.
Cuando encienda
el VCR por
primera vez,
aparecerá la
pantalla SELECT
LANGUAGE.
el VCR por
primera vez,
aparecerá la
pantalla SELECT
LANGUAGE.
2
3
Presione CH
▲
para seleccionar
Inglés (English).
Inglés (English).
O
Presione CH
▼
para seleccionar
Español.
Español.
O
Presione VOL +
para seleccionar
Francés (Français).
Aparecerá la
pantalla CHANNEL
/ CLOCK AUTO
SET.
para seleccionar
Francés (Français).
Aparecerá la
pantalla CHANNEL
/ CLOCK AUTO
SET.
Si el ajuste automático del reloj no se ha
completado, ajuste el reloj manualmente de
la siguiente manera:
completado, ajuste el reloj manualmente de
la siguiente manera:
1) Presione la tecla ACTION en el control
remoto para visualizar la pantalla del
menú RELOJ.
menú RELOJ.
3) Presione dos veces la tecla ACTION
para poner el RELOJ en marcha y salir.
2) Presione
▲▼ para seleccionar el mes y
para ajustar. De la misma forma,
seleccione y ajuste la fecha, año, hora y
DST (Hora de Verano).
DST (Hora de Verano).
Ajustar de nuevo el reloj
1
Presione ACTION para exhiba el
menú.
menú.
Ajuste Manual del Reloj
• Si ajusta el idioma incorrecto, realice
los pasos de la página 9 “Reajuste de
todas las Funciones de Memoria de
la unidad”.
todas las Funciones de Memoria de
la unidad”.
• Active la caja de cables y ajústela al
canal PBS en su huso horario.
Si usted utiliza receptor DSS, este debe
estar apagado.
Si usted utiliza receptor DSS, este debe
estar apagado.
4
6 / 7 / 2000 M I E 12 : 00PM
HORA VERAN I EGA: ACT
F I JAC I ON AUTOMATICA
COMPLETO
CANAL F I JADO : CA 1 0
TERMINAR : OPR I M I R CH UP
Presione la tecla CH
▲ para iniciar el
funcionamiento de
CHANNEL / CLOCK
AUTO SET. El ajuste
del CHANNEL /
CLOCK se lleva a cabo
automáticamente, si la
configuración se ha
terminado, se visualiza
la pantalla siguiente.
Si aparece la
pantalla “FIJACION
AUTOMATICA DEL
RELOJ
INCOMPLETO”,
ajuste el reloj
utilizando los
procedimientos de
“AJUSTE MANUAL
DEL RELOJ”
mostrados en la
página 9.
CHANNEL / CLOCK
AUTO SET. El ajuste
del CHANNEL /
CLOCK se lleva a cabo
automáticamente, si la
configuración se ha
terminado, se visualiza
la pantalla siguiente.
Si aparece la
pantalla “FIJACION
AUTOMATICA DEL
RELOJ
INCOMPLETO”,
ajuste el reloj
utilizando los
procedimientos de
“AJUSTE MANUAL
DEL RELOJ”
mostrados en la
página 9.
2
Presione
▲▼
para seleccionar
“RELOJ”.
Presione ACTION.
“RELOJ”.
Presione ACTION.
3
Presione
▲▼ para
seleccionar
“MANUAL” y luego
presione .
“MANUAL” y luego
presione .
F I JAC I ON AUTOMAT I CA
F I JAR :
ELEG I R :
TERM I NAR : ACT I ON
F I JAR RELOJ
MANUAL
AJUSTE ZONA HORA : 0
4
Presione
▲▼ y
para seleccionar y
ajustar la hora y la
fecha.
ajustar la hora y la
fecha.
5
Presione ACTION dos veces para que
el reloj comience a funcionar y salir
desde este modo.
el reloj comience a funcionar y salir
desde este modo.