Panasonic rx-dx1eg Benutzerhandbuch
RQT6230
17
Radio: sintonia manuale
1
Premere [TUNER/BAND] per selezionare
“FM” o “AM”.
“FM” o “AM”.
2
Premere [–/
g
] o [+/
f
] per selezionare
una stazione.
3
Premere [VOL –, VOL +] per regolare il volume.
Sintonia automatica
Mantenere premuto [–/
g
] o [+/
f
] finché la frequenza
non comincia a cambiare rapidamente.
La sintonia automatica si arresta quando viene trovata una
stazione. (essa potrebbe essere arrestata anche dalle
interferenze. In tal caso, ricominciare la sintonia automatica.)
Per arrestare la sintonia automatica
Premere [–/
La sintonia automatica si arresta quando viene trovata una
stazione. (essa potrebbe essere arrestata anche dalle
interferenze. In tal caso, ricominciare la sintonia automatica.)
Per arrestare la sintonia automatica
Premere [–/
g
] o [+/
f
].
A
Uso della scansione automatica
Soltanto con il telecomando
Si può cercare una stazione ascoltando tutte le stazioni
sintonizzate per 8 secondi ciascuna.
sintonizzate per 8 secondi ciascuna.
Premere [TUNER] per selezionare “FM” o
“AM”.
Premere [AUTO SCAN].
La scansione automatica comincia.
Premere [AUTO SCAN] quando si trova la
stazione desiderata.
La scansione automatica finisce quando viene raggiunta di
nuovo la frequenza originale.
Per fermarla mentre è in corso, premere di nuovo [AUTO
SCAN].
nuovo la frequenza originale.
Per fermarla mentre è in corso, premere di nuovo [AUTO
SCAN].
B
Per migliorare la ricezione
FM: Cambiare la lunghezza e la posizione dell’antenna.
AM: Rivolgere l’unità in un’altra direzione.
AM: Rivolgere l’unità in un’altra direzione.
Nota
Per migliorare la ricezione usando l’unità all’interno di un
edificio o dell’automobile, usarla vicino a una finestra o
finestrino.
edificio o dell’automobile, usarla vicino a una finestra o
finestrino.
C
Se la ricezione FM è molto disturbata
Soltanto con il telecomando
Premere [PLAY MODE] per visualizzare “
MONO
”.
Viene selezionata la modalità monofonica e il rumore viene
ridotto quando la ricezione è debole.
ridotto quando la ricezione è debole.
Per cancellare la modalità, premere di nuovo [PLAY
MODE].
MODE].
La radio : recherche
manuelle des stations
1
Appuyez sur [TUNER/BAND] pour
sélectionner “FM” ou “AM”.
sélectionner “FM” ou “AM”.
2
Appuyez sur [–/
g
] ou [+/
f
] pour
sélectionner une station.
3
Appuyez sur [VOL –, VOL +] pour régler le
volume.
volume.
Recherche automatique des stations
Appuyez continuellement sur [–/
g
] ou [+/
f
] jusqu’à ce
que les fréquences commencent à défiler rapidement.
La recherche automatique s’arrête lorsqu’une station est
captée. (Des interférences extérieures peuvent également
arrêter le défilement des fréquences. Recommencez alors la
recherche automatique des stations.)
Pour arrêter la recherche automatique des stations
Appuyez sur [–/
La recherche automatique s’arrête lorsqu’une station est
captée. (Des interférences extérieures peuvent également
arrêter le défilement des fréquences. Recommencez alors la
recherche automatique des stations.)
Pour arrêter la recherche automatique des stations
Appuyez sur [–/
g
] ou [+/
f
].
Utilisation du balayage automatique
des stations
des stations
Télécommande seulement
Il est possible de rechercher une station en écoutant toutes
les stations captées pendant 8 secondes chacune.
les stations captées pendant 8 secondes chacune.
Appuyez sur [TUNER] pour selectionner
“FM” ou “AM”.
Appuyez sur [AUTO SCAN].
Le balayage automatique des stations commence.
Lorsque vous entendez la station désirée,
appuyez à nouveau sur [AUTO SCAN].
Le balayage automatique des stations s’arrête lorsqu’il
revient à la fréquence initiale.
Pour arrêter le balayage pendant son exécution, appuyez
sur [AUTO SCAN].
revient à la fréquence initiale.
Pour arrêter le balayage pendant son exécution, appuyez
sur [AUTO SCAN].
B
Pour améliorer la réception
FM: Changez la longueur et la position de l’antenne.
AM: Changez l’orientation de l’appareil.
AM: Changez l’orientation de l’appareil.
Remarque
Pour améliorer la réception lorsque vous utilisez l’appareil
dans un bâtiment ou un véhicule, approchez-le d’une fenêtre.
dans un bâtiment ou un véhicule, approchez-le d’une fenêtre.
C
Si la FM est très parasitée
Télécommande seulement
Appuyez sur [PLAY MODE] pour afficher “
MONO
”.
Lors d’une réception de mauvaise qualité, le son mono est
sélectionné et les parasites sont réduits.
sélectionné et les parasites sont réduits.
Appuyez à nouveau sur [PLAY MODE] pour désactiver le
mode.
mode.
A
RQT6230(16-19)
3/25/02, 2:44 PM
17