Panasonic rr-qr100 Benutzerhandbuch
4
RQT5968
B
2
1
+
+
-
-
a
3
A
b
DEUTSCH
Einlegen der Batterien
Es wird empfohlen, alkalische Batterien von
guter Qualität (Longlife) zu verwenden.
Bei Verwendung von Akkus sollten möglichst
Akkus der Marke Panasonic benutzt werden.
guter Qualität (Longlife) zu verwenden.
Bei Verwendung von Akkus sollten möglichst
Akkus der Marke Panasonic benutzt werden.
Befolgen Sie die Schritte 1–3.
a
AAA SIZE (R03/LR03, UM-4)
(nicht mitgeliefert)
(nicht mitgeliefert)
b
Bänder
Hinweis
≥
Legen Sie die Bänder unter die Batterien,
um das Herausnehmen zu erleichtern.
um das Herausnehmen zu erleichtern.
≥
Achten Sie beim Schließen der Abdeckung
darauf, daß die Bänder nicht eingeklemmt
werden.
darauf, daß die Bänder nicht eingeklemmt
werden.
Wenn sich die Batterieabdeckung
lockert:
lockert:
A
Drücken Sie die Riegel an der Abdeckung in
die Aussparungen des Batteriefaches, wie in
der Abbildung dargestellt.
die Aussparungen des Batteriefaches, wie in
der Abbildung dargestellt.
Nach dem Einlegen der Batterien:
Wenn die Jahreszahl auf dem Display zu
blinken beginnt (siehe
blinken beginnt (siehe
B
), stellen Sie die Zeit
ein, damit das Gerät Datum und Zeit der
Aufnahme speichern kann. Einzelheiten unter
„Einstellen der Zeit“ (Seite 10).
Aufnahme speichern kann. Einzelheiten unter
„Einstellen der Zeit“ (Seite 10).
Hinweis
Drücken Sie die Tasten nicht während des
Einlegens der Batterien. Dies könnte zu
Fehlfunktionen des Gerätes oder der Anzeige
führen.
Einlegens der Batterien. Dies könnte zu
Fehlfunktionen des Gerätes oder der Anzeige
führen.
Come inserire le pile
Si consiglia l’uso di pile alcaline dalla
lunga durata.
Se si usano pile ricaricabili, si
raccomandano quelle fabbricate da
Panasonic.
Seguire le voci 1–3.
lunga durata.
Se si usano pile ricaricabili, si
raccomandano quelle fabbricate da
Panasonic.
Seguire le voci 1–3.
a
AAA SIZE (R03/LR03, UM-4)
(non incluse)
(non incluse)
b
Nastri
Nota
≥
Stendere i nastri sotto le pile per
facilitarne la rimozione.
facilitarne la rimozione.
≥
Fare attenzione che i nastri non spor-
gano quando il coperchietto viene
chiuso.
gano quando il coperchietto viene
chiuso.
Se il coperchietto si allenta:
A
Spingere le leve del coperchietto nelle
fessure dello scomparto come mostra-
to nell’illustrazione.
Dopo avere inserito le pile:
Se l’anno comincia a lampeggiare sul
display (vedere
fessure dello scomparto come mostra-
to nell’illustrazione.
Dopo avere inserito le pile:
Se l’anno comincia a lampeggiare sul
display (vedere
B
), regolare l’ora in
modo che l’unità possa mantenere i
dati dell’ora e della data delle regis-
trazioni. Per maggiori dettagli vedere
“Regolazione delle ore” (pagina 10).
dati dell’ora e della data delle regis-
trazioni. Per maggiori dettagli vedere
“Regolazione delle ore” (pagina 10).
Nota
Non premere i tasti durante l’inseri-
mento delle pile. Questo potrebbe
causare funzionamenti difettosi
dell’unità o del display.
mento delle pile. Questo potrebbe
causare funzionamenti difettosi
dell’unità o del display.
ITALIANO