JVC EX-A3 Benutzerhandbuch

■When a disc/file is played back

Press5 or / to select the desired 
language or view angle.

NOTE
• Pressing [SUBTITLE] repeatedly turns the subti-

tle display on and off.

• The audio language and view angle can also be 

changed by pressing [AUDIO] or [ANGLE] 
repeatedly.

• You can only select these function settings when 

the disc/file contains multiple audio languages, 
subtitle languages or view angles.

• When a language code such as “AA” and “AB” is 

displayed, refer to “Language codes” on page 
44. 

• You can also use the menu bar to set the func-

tions. Refer to page 39.

• “ST”, “L” and “R” displayed on the TV screen 

when playing back a VCD or SVCD, respec-
tively, indicate “Stereo”, “Left sound” and “Right 
sound”.

■When a disc/file is played back or paused

• Each time you press [ZOOM], the picture 

magnification changes in the display win-
dow.

Select the area of image you want 
to magnify by using 5, /, 2 or 3.

• To return to normal playback, select “ZOOM 

OFF” in step 1.

NOTE
• You cannot change the picture magnification 

during slide-show playback of JPEG files. 

• During ASF file playback, 5, /, 2 or 3 may 

not work in step 2. 

• When you magnify a picture, image quality may 

be deteriorated or the image may be distorted.

Function Button

Available disc/file 

Audio 
language

Subtitle 
language

View 
angle

(only for moving images)

(only for moving images)

: Audio language
: Subtitle language
: View angle

(only for moving images)

For the locations of the remote 
control buttons, refer to page 31.

EX-A3[J_C].book  Page 34  Wednesday, December 27, 2006  3:53 PM