Echo cs-3000 type 1e, cs-3400 type 1e, cs-3450 type 1e Benutzerhandbuch
3
CONTENTS
Page
Rules for Safe Operation .................................................................................................................. 2
Technical Data ................................................................................................................................. 4
Nomenclature of Parts ...................................................................................................................... 5
Preparation for Use .......................................................................................................................... 6
Operation ......................................................................................................................................... 7
Cutting Instructions ........................................................................................................................... 9
Maintenance and Care ................................................................................................................... 13
Chain and Guide Bar Combinations ............................................................................................... 14
Setting the Saw Chain .................................................................................................................... 15
Troubleshooting .............................................................................................................................. 16
Storage .......................................................................................................................................... 17
Correct Use of Chain Brake ........................................................................................................... 18
n
o
i
s
n
e
m
i
D
H
x
W
x
L
m
m
E
-
1
E
P
Y
T
0
0
0
3
-
S
C
E
-
1
E
P
Y
T
0
0
4
3
-
S
C
E
-
1
E
P
Y
T
0
5
4
3
-
S
C
0
0
0
3
-
S
C
0
0
4
3
-
S
C
0
5
4
3
-
S
C
0
2
2
x
0
3
2
x
0
6
2
5
4
2
x
0
3
2
x
0
8
3
h
c
n
i
7
.
8
x
1
.
9
x
2
.
0
1
6
.
9
x
1
.
9
x
0
.
5
1
t
h
g
i
e
W
y
r
d
,
d
a
e
h
r
e
w
o
P
g
k
)
b
l
1
.
7
(
2
.
3
d
n
a
n
i
a
h
c
t
u
o
h
t
i
W
r
a
b
e
d
i
u
g
)
b
l
3
.
7
(
3
.
3
d
n
a
n
i
a
h
c
t
u
o
h
t
i
W
r
a
b
e
d
i
u
g
)
b
l
5
.
7
(
4
.
3
d
n
a
n
i
a
h
c
t
u
o
h
t
i
W
r
a
b
e
d
i
u
g
e
n
i
g
n
E
e
p
y
T
c
c
r
e
d
n
i
l
y
c
e
l
g
n
i
s
,
e
k
o
r
t
s
-
o
w
t
,
d
e
l
o
o
c
-
r
i
A
t
n
e
m
e
c
a
l
p
s
i
D
)
.
n
i
.
u
c
3
8
.
1
(
1
.
0
3
)
.
n
i
.
u
c
3
0
.
2
(
4
.
3
3
r
o
t
e
r
u
b
r
a
C
o
t
e
n
g
a
M
g
u
l
P
k
r
a
p
S
r
e
t
r
a
t
S
n
o
i
s
s
i
m
s
n
a
r
t
r
e
w
o
P
e
p
y
t
m
g
a
r
h
p
a
i
D
m
e
t
s
y
s
I
D
C
:
o
t
e
n
g
a
m
l
e
e
h
w
y
l
F
A
7
M
P
B
K
G
N
r
o
Y
7
-
J
C
N
O
I
P
M
A
H
C
r
e
t
r
a
t
s
l
i
o
c
e
R
h
c
t
u
l
c
l
a
g
u
f
i
r
t
n
e
c
c
i
t
a
m
o
t
u
A
l
e
u
F
o
i
t
a
r
e
r
u
t
x
i
M
y
t
i
c
a
p
a
C
k
n
a
T
r
e
t
i
l
.
l
i
o
e
k
o
r
t
s
-
o
w
t
d
n
a
r
b
O
H
C
E
h
t
i
w
o
i
t
a
r
1
:
0
5
,
l
o
h
o
c
l
a
l
y
h
t
e
m
g
n
i
n
i
a
t
n
o
c
l
e
u
f
e
s
u
t
o
n
o
D
.
d
e
d
a
e
l
n
u
e
n
a
t
c
o
9
8
.
E
B
T
M
%
5
1
r
o
l
o
h
o
c
l
a
l
y
h
t
e
%
0
1
n
a
h
t
e
r
o
m
)
.
S
.
U
z
o
l
f
6
.
8
(
5
2
.
0
l
i
O
n
i
a
h
c
d
n
a
r
a
B
y
t
i
c
a
p
a
C
k
n
a
T
r
e
t
i
l
)
l
i
o
r
o
t
o
m
r
o
(
l
i
o
n
i
a
h
c
d
n
a
r
a
b
O
H
C
E
)
.
S
.
U
.
z
o
.
l
f
5
(
5
1
.
0
r
a
b
e
d
i
u
G
w
a
s
d
n
a
n
i
a
h
c
.
a
t
a
d
l
a
c
i
n
h
c
e
t
n
i
a
h
C
d
n
a
r
a
B
r
o
f
4
1
e
g
a
p
e
e
S
n
o
i
t
a
c
i
r
b
u
L
p
m
u
p
l
i
o
c
i
t
a
m
o
t
u
a
e
l
b
a
t
s
u
j
d
A
d
r
a
d
n
a
t
S
s
e
r
u
t
a
e
f
e
l
d
n
a
H
p
o
T
e
l
d
n
a
h
l
a
n
o
i
t
e
v
n
o
C
d
r
a
u
g
d
n
a
h
r
a
e
R
,
d
r
a
u
g
d
n
a
h
t
n
o
r
F
,
e
c
i
v
e
d
n
o
i
t
a
r
b
i
v
-
i
t
n
A
,
e
k
a
r
b
n
i
a
h
C
,
t
u
o
k
c
o
l
l
o
r
t
n
o
c
e
l
t
t
o
r
h
T
r
e
l
f
f
u
m
r
e
t
s
e
r
r
a
t
r
a
p
S
,
r
e
h
c
t
a
c
n
i
a
h
C
TECHNICAL DATA
* Technical data subject to change without notice.