Sears 110.4997 Benutzerhandbuch

1. Presione STOP (Parada) una vez.

2. Seleccione las OPCIONES o MODIFICADORES deseados.

3. Seleccione y sostenga START (durante 1 segundo 

aproximadamente) para continuar el ciclo.

1. Seleccione Parada (STOP) dos veces para cancelar el ciclo 

de lavado.

2. Seleccione Encendido (POWER).

3. Seleccione Enjuague/Desagüe y Exprimido (RINSE/DRAIN & 

SPIN).

4. Presione el botón de segundo enjuague (2ND RINSE) para 

borrar la selección de la opción de segundo enjuague.

5. Seleccione y sostenga START (durante 1 segundo 

aproximadamente) para comenzar el escurrido.

6. Al cabo del exprimido, la puerta se destraba. Se puede 

descargar la lavadora.

Estas luces muestran en qué porción del ciclo está funcionando 
la lavadora. También indican cuándo puede agregar un artículo 
en el ciclo de lavado y cuándo los controles están bloqueados. 

Esta lavadora permite que durante un período de 8 minutos se 
puedan agregar otras prendas a la carga. Puede agregar 
artículos a la lavadora si la luz de estado de agregado de prendas 
(ADD CLOTHES) está encendida. 

1. Presione Parada (STOP) una vez. La puerta de la lavadora se 

destraba y se puede añadir artículos.

2. Para continuar el ciclo, cierre la puerta y seleccione y 

sostenga START (durante 1 segundo aproximadamente).

1. Presione Parada (STOP) dos veces. Esto anulará el ciclo y las 

opciones de lavado. La puerta de la lavadora se destraba y 
se puede añadir artículos.

2. Cierre la puerta y seleccione el nuevo ciclo y opciones. 

Seleccione y sostenga START (durante 
1 segundo aproximadamente).

■

Cuando seleccione un ciclo nuevo no agregue detergente 
adicional.

■

Si se agrega un artículo después de que se apaga la luz de 
Agregado de prendas (Add Clothes), es posible que ese 
artículo no quede bien lavado.

Al cabo del ciclo de lavado, la luz de estado de Ropa limpia 
(CLOTHES CLEAN) se ilumina, la puerta se destraba y se puede 
descargar la lavadora. La lavadora se apaga automáticamente 
60 minutos después que el ciclo se complete y se apague la luz 
de ropa limpia (CLOTHES CLEAN). 

El bloqueo de los controles evita el uso accidental de la lavadora. 
También puede usar la función de bloqueo de controles para 
evitar cambios accidentales del ciclo o de opciones durante un 
ciclo. Cuando el bloqueo de los controles (CONTROL LOCKED) 
está encendido, ningún botón podrá usarse con excepción de 
parada (STOP) e Inicio (START). Usted puede bloquear los 
controles mientras la lavadora se encuentre en funcionamiento.

Para bloquear los controles
Seleccione y sostenga la señal de ciclo (CYCLE SIGNAL) durante 
3 segundos. 

Se encenderá la luz de estado próxima al botón de CYCLE SIGNAL. 

Para desbloquear los controles
Seleccione y sostenga CYCLE SIGNAL durante 3 segundos 
hasta que se apague la luz de estado. 

NOTA: Para bloquear o desbloquear los controles cuando la 
lavadora esté apagada, presione y sostenga Bloqueo/
Desbloqueo de los controles (CONTROLS LOCK/UNLOCK) 
durante 3 segundos.

Cuando la luz de estado se enciende, la puerta está bloqueada.

Los tiempos del ciclo varían automáticamente según la presión 
de agua, temperatura del agua, detergente y carga de ropa. 

La lavadora detectará automáticamente el progreso del ciclo y 
ajustará la pantalla de Tiempo estimado restante (Estimated Time 
Remaining). Durante la detección, el tiempo estimado destellará 
y la luz de estado de Detección/revisión del tiempo estimado 
(Sensing/Revising Est. Time) se encenderá. Una vez que la 
detección finaliza, el tiempo estimado deja de destellar, la luz de 
estado de apaga y la pantalla de Tiempo estimado restante se 
actualiza.

El tiempo del ciclo se alargará si hay demasiada espuma o si la 
carga no está balanceada. La rutina de espuma quita la espuma 
excedente y asegura el enjuague apropiado de sus prendas. Vea 
“Solución de problemas”. Durante la rutina de desequilibrio, el 
tiempo en la pantalla puede hacer una pausa hasta que se 
complete esta actividad; luego reanudará el resto del ciclo.