Sears 110.4997 Benutzerhandbuch

(Lettres A et B sur l'illustration du distributeur)

Verser le détergent HE liquide ou en poudre dans ce 
compartiment pour le programme de lavage principal. Le 
sélecteur de type de détergent (A) doit toujours être placé dans la 
bonne position pour le type de détergent utilisé. Faire glisser le 
sélecteur du type de détergent en position correcte.

IMPORTANT : En cas d'utilisation de l'option de mise en marche 
différée, on doit utiliser un détergent en poudre dans le 
compartiment de lavage principal car les détergents liquides sont 
susceptibles de couler hors du compartiment du lavage principal, 
avant même le début du lavage principal.

■

Utiliser la quantité recommandée par le fabricant en fonction 
de la taille de la charge. 

■

L'agent de blanchiment liquide ou en poudre peut être versé 
dans le compartiment du lavage principal avec le même type 
de détergent, liquide ou en poudre.  

■

Détergent liquide :  

■

Détergent en poudre :  

(Lettre D sur l'illustration du distributeur)

Ne pas verser plus de 

²⁄₃ tasse (160 mL) d'agent de blanchiment 

liquide dans ce compartiment. L'agent de blanchiment sera 
automatiquement dilué et distribué au moment approprié au 
cours du premier rinçage après le programme de lavage. Ce 
compartiment ne peut diluer un agent de blanchiment en poudre.

■

Toujours mesurer la quantité d'agent de blanchiment liquide. 
Utiliser une tasse à mesurer avec un bec verseur; ne pas 
utiliser une quantité approximative. Suivre les instructions du 
fabricant pour une utilisation appropriée.

■

Ne pas remplir au-delà du niveau “MAX”. 

REMARQUE : Un remplissage excessif pourrait causer des 
dommages aux vêtements.

(Lettre E sur l'illustration du distributeur)

Verser une quantité mesurée d'assouplissant de tissu liquide 
dans le distributeur d'assouplissant de tissu, si désiré.

■

Ne pas remplir excessivement. La capacité du distributeur 
d'assouplissant de tissu est de 

¹⁄₄ de tasse (60 mL).

■

L'assouplissant de tissu est distribué au cours du programme 
de rinçage. Si un 2nd rinçage est sélectionné, l'assouplissant 
de tissu sera distribué au cours du 2nd rinçage.

■

Ne pas utiliser de boules distributrices d'assouplissant de 
tissu dans cette laveuse. Les boules distributrices ne 
fonctionnent pas correctement avec cette laveuse.

■

Ne pas renverser ou faire couler d'assouplissant de tissu sur 
les vêtements.

■

À la fin du programme, il est possible qu'une petite quantité 
d'eau reste dans le distributeur. Ceci est normal.

■

REMARQUE : Utiliser seulement de l'assouplissant de tissu 
liquide dans ce distributeur.

1. Pour mettre la laveuse en pause à tout moment, sélectionner 

STOP (arrêt). 

2. Pour poursuivre le programme, sélectionner START (pendant 

environ 1 seconde).

Toutes les options et tous les modificateurs ne sont pas 
disponibles avec tous les programmes. Les modificateurs 
disponibles s'allument d'une couleur ambre.  Les options 
sélectionnables s'allument d'une couleur ambre. Si une option ou 
un modificateur est indisponible avec le programme sélectionné, 
le témoin ne s'allume pas. Une fois qu'une option ou un 
modificateur est sélectionné(e), elle/il s'allume en vert. Les 
options ou modificateurs préréglés ou sélectionnés s'allument en 
vert.

Les programmes, options et modificateurs peuvent être changés 
à tout moment tant que START (mise en marche) n'a pas été 
sélectionné. 

Les options et modificateurs peuvent être changés à tout 
moment après avoir sélectionné START et avant la mise en 
marche de l'option ou du modificateur. 

1. Sélectionner deux fois STOP (arrêt).

2. Sélectionner POWER.

3. Sélectionner le programme désiré.

4. Sélectionner les OPTIONS et MODIFICATEURS désirés. 

5. Sélectionner START (pendant environ 1 seconde) pour 

remettre la laveuse en marche au début du nouveau 
programme.

A

A