Tech Craft qt40x assembly Benutzerhandbuch
de lunes a viernes, 9 a.m. a 5 p.m. hora del este
1-800-661-7030
Sobre Estantes de Video, Audio y Repisas SOLAMENTE
FAVOR DE NO DESTRUIRLO
Importante Información De Servicio Para el Cliente
NOTES ON USE AND CLEANING
1) The Model Number of the product (found on the cover of the
2) The name and address of the location where you purchased this
3) The Four-Digit Production Job number (found either on the back
4) The Serial Number of the product (if there is one) which can also
5) A list of the part numbers of missing or damaged parts.
Assembly Manual or on the back panel label)
Please have the following information ready when you call:
moistened with a mild non-abrasive detergent solution.
food and beverage stains, etc. are difficult to remove, use a cloth
- Clean the product periodically with a soft cloth. If finger prints,
- Do not place this product near a heat source, such as a radiator,
Avant d'appeler, ayez à la portée de la main les informations suivantes:
DO NOT use a scouring powder, solvent or abrasive pad.
de votre manuel d'instruction ou sur l'étiquette arrière du meuble.)
5) Le ou les numéros de pièce endommagée ou manquante.
4) Le numéro de série indiqué sur l'étiquette arrière du meuble
3) Le numéro de code ''Job #'' à quatre (4) chiffres (situé sur l'étiquette
2) Le nom et l'adresse de l'endroit où le produit a été acheté
escritos atras en el panel del mueble o sobre la caja.
de un radiador, o directamente bajo la luz del sol.
NOTAS SOBRE EL USO Y LIMPIEZA
dificiles de remover, use un pao húmedo en una solución de
manchas como las de huellas digitales, comida o bebida resultan
- Limpie el producto regularmente con un pao suave. Si las
5) Una lista de los números de piezas que faltan o esten daadas.
4) El Número de Serie del producto (si hay uno) que también está
3) El número del lote de producción (consiste de cuatro números)
2) El nombre y dirección del local donde Usted compró este
Favor de tener la siguiente información accesible cuando Usted Ilame:
1) El Número de Modelo del producto (escrito en la portada de
- No colocar este producto en ambiente de mucho calor o cerca
NO use polvos corrosivos o solventes irritantes.
Ne pas utiliser de poudre à récurer, solvant ou tampon abrasif
1) Le numéro de modèle du produit (situé sur la page couverture
NOTAS PARA EL CLIENTE SOBRE SERVICIO Y PIEZAS
Favor de examinar TODOS los materiales de empaque antes de eliminar
material de empaque. Si hay piezas que faltan o estan daadas, favor
Para mejorar su compra y asegurar su garantia, favor de revisar
Gracias por comprar este producto
los materiales. Pueden occurrir faltas de piezas si se dejan dentro del
de revisar en el Manual de Montaje la LISTA de piezas, identifique
estas notas de importancia.
detergente sin corrosivos
atrás en el panel del mueble.
Montaje o en la caja de empaque).
producto.
missing or damaged, please review the parts LIST found in the
Du Lundi au Vendredi, de 9 à 17, Heure Normale de l'Est.
IMPORTANT
1-800-661-7030
the Customer Service Center toll free at
Assembly Manual, identify the missing or damaged part, and call
Monday through Friday, 9 A.M to 5 P.M Eastern time
concernant les meubles audio et vidéo
1-800-661-7030
Merci d'avoir acheté un de nos produits.
S.V.P. gardez toujours à la portée de la main.
Veuillez lire attentivement ce document de garantie.
Informations de notre service à la clientèle
arrière ou sur le carton d'emballage.)
ou sur le carton d'emballage. (s'il y a lieu)
or in direct sunlight.
Please do NOT discard
Stands, Audio Stands and Racks ONLY
Please examine ALL packaging materials before discarding. Shortages
To enhance your purchase and secure your warranty, please review
NOTES ON CUSTOMER SERVICE & PARTS
Important Customer Service Information For Video
Thank you for your purchase of this product.
can occur by leaving parts in the packing material. If any parts are
these important notes.
be found on the back panel label.
panel label or on the shipping box)
product.
la pieza que falte o esté daada, y llame gratis al Centro de Servicio
en temps.
service à la clientèle au:
serait manquante ou défectueuse, prière de l'identifier avec
À PROPOS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE :
des pièces requises pour l'assemblage. Si par erreur, une pièce
S.V.P. bien regarder à l'intérieur de l'emballage, AVANT DE LE
JETER OU DE LE RECYCLER. Il se pourrait qu'il reste encore
votre manuel d'instruction, et de téléphoner sans frais notre
À PROPOS DE L'ENTRETIEN DE VOTRE MEUBLE:
- Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humide de temps
- Pour enlever les traces plus difficiles, utiliser un chiffon avec
un savon non-abrasif. Ne pas exposer près d'une source de
chaleur (plinthe ou soleil).