Technicolor - Thomson prestige 63 kh Benutzerhandbuch
Turn on the television set main power.
The WELCOME menu is displayed.
If it is not,
Press the INSTAL button on the television control panel.
Press the INSTAL button on the television control panel.
You have a choice of 7 languages for the menus.
Briefly press the remote control button number for the
language you require.
Briefly press the remote control button number for the
language you require.
The following menu is displayed.
Check that the aerial cable satellite and/or video (if applicable)
are connected to your television set and switched on.
Check that the aerial cable satellite and/or video (if applicable)
are connected to your television set and switched on.
Press briefly to quit the menu.
Start automatic channel setting by pressing the (+) button.
Searching for stations and saving them in the memory depends
on the language chosen from the «Welcome» menu.
Priority is given to searching for the national standard channels,
then those of other countries:
on the language chosen from the «Welcome» menu.
Priority is given to searching for the national standard channels,
then those of other countries:
English: PAL I.
French: SECAM LL’
Other languages: PAL BG.
French: SECAM LL’
Other languages: PAL BG.
AUTO-PROGRAMMING is completed when the cursor is at the
extreme right.
Automatic channel setting can be stopped by pressing the
button
extreme right.
Automatic channel setting can be stopped by pressing the
button
When the automatic search is completed, the
Programme Organiser menu appears.
Programme Organiser menu appears.
Follow the instructions at the bottom of the menu for help
(grey background).
(grey background).
WELCOME
television set
auto-programming
6
This set is equiped with an automatic station search system which is used for :
• Searching for all the stations received in your region and storing them in memory
• Automatically searching for the name of the station
• Automatically searching for the name of the station
• Automatically allocating a programme number.
VÄLKOMMEN
WELKOM
Make sure that the aerial cable and decoder (if any) are
connected to this TV set.
connected to this TV set.
To auto-program, press the (+) key.
To exit, press the (TV) key.
AUTO - PROGRAMMING
Searching for stations
10 stations found
This menu is used to :
• change the programme number,
• change the station number,
• delete a programme.
• change the station number,
• delete a programme.
Programme Organiser
AUTO-PROGRAMMING
WELCOME
BIENVENUE
WILLKOMMEN
BIENVENIDO
BENVENUTO
VÄLKOMMEN
WELKOM
ENGLISH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
ESPAÑOL
ITALIANO
SVENSKA
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Press
Appuyer
Appuyer
Drücken
Pulse
Premere
Pulse
Premere
Tryck
Druk op
Druk op
key number
sur la touche
sur la touche
Sie die Taste
tecla numero
il tasto
tecla numero
il tasto
knapp nummer
knop nummer
knop nummer
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
Programme Organiser
PR+, PR- Select a station
+, -, 0..9 Move this programme
Blue Change the name
Yellow Erase this station
To exit, press the (TV) key
+, -, 0..9 Move this programme
Blue Change the name
Yellow Erase this station
To exit, press the (TV) key
01 BBC 1
02 BBC 2
03
04
05
06
07
08
09
03
04
05
06
07
08
09
INSTAL
1
A-Z
+
TV
C10) 1 GB 6/06/96 17:34 Page 6