Fagor trv-210 Benutzerhandbuch

1

26

M

A

X

M

IN

Rejilla entrada de aire

B. Rejilla salida de aire
C. Mando Termostato
D. Selector de funciones
E. Indicador luminoso
F. Alojamiento cable
G. Base
H. Soporte mural

Tensión - Frecuencia: 230V~50 Hz
Potencia 

- Posición 1: 1000W
- Posición 2: 2000W

Antes de efectuar cualquier operación de
mantenimiento o limpieza, asegúrese de que el
aparato esté desenchufado.
Limpie con frecuencia las rejillas de entrada y
salida de aire con una aspiradora.
No utilice nunca polvos abrasivos o disolventes.

Encendido
Enchufe el aparato a la red. Gire el
termostato a la posición "MAX".

Calefacción con potencia baja: gire el
mando a la posición  1 . El indicador
luminoso se enciende.

Calefacción con potencia máxima: gire el
mando a la posición  2 . El indicador
luminoso se enciende.

Regulación del termostato:
Cuando el ambiente ha alcanzado la
temperatura deseada, girar lentamente el
mando del selector de funciones en sentido
horario hasta que el indicador luminoso se
apague o hasta que se oiga un "click". La
temperatura fijada de esta manera, se
regula automáticamente y se mantiene
mediante el termostato.

Servicio de verano (solo ventilación): gire
el selector de funciones a la posición 

Apagado
Para apagar el aparato vuelva a colocar el
mando selector de funciones en la posición "O".

• Antes de enchufar el aparato, asegúrese

de que la tensión de la red doméstica
corresponda con el valor indicado en la
placa de características situada en la
base del aparato.

• Asegúrese de que la toma de corriente

tenga una capacidad de 10/16 amperios.

• Este aparato se ajusta a la directiva CEE

89/336 relativa a la compatibilidad
electromagnética.

Este aparato puede trabajar en posición
vertical, bien apoyado sobre su base o bien
montado en la pared.
Montaje de la base
Para utilizar el aparato en el suelo, hay que
montarlo sobre su base para darle mas
estabilidad y evitar que se caiga (fig. 1).
Montaje en la pared
• Saque el soporte mural de su alojamiento

(Fig.1)

• Fije el soporte a la pared respetando las

medidas mínimas indicadas en al fig. 2.

Аппарат имеет систему безопасности,
которая отключает его в случае
перегрева (чтобы не допустить
разрушения решеток входа и выхода
воздуха, и т.п.). Если система
сработала, отключите аппарат,
устраните причину его перегрева и
снова включите аппарат. Если аппарат
продолжает работать с нарушениями,
обратитесь в пункт Технического
Сервиса.

Когда вы захотите прекратить
пользоваться аппаратом, обратитесь в
местную организацию, которая
специализированна  в утилизации
электроприборов. Для уточнения этих
данных проконсультируйтесь в
местных органах управления.

• Enganche el aparato al soporte
Atención: Este aparato no está concebido
para trabajar en ambientes húmedos. No
instalarlo en el baño, ni en las
proximidades de fregaderos, piscinas, etc.

Раньше чем приступить к любой
операции по уходу или чистке, убедитесь,
что аппарат выключен из сети.
Периодически очищайте решетки входа
и выхода воздуха с помощью пылесоса.
Никогда не используйте химических
моющих и абразивных средств.

Этот аппарат не предназначен для
работы во влажных условиях.

Не используйте его для сушки одежды
и не закрывайте решетки входа и
выхода воздуха, для недопущения
перегрева вентилятора.

Не распологайте мебель и другие
предметы на расстоянии менее 50 см
от передней панели аппарата.

Пользователь не должен
самостоятельно производить замену
электрического шнура аппарата. Этот
вид работы должен выполняться
только профессионалами, имеющими
сертификат Фабриканта.

Не устанавливать аппарат
непосредственно под электричекой
розеткой.

Не использовать аппарат в
помещениях площадью менее 4 кв.
метров.

Никогда не направляйте потоков
воздуха аппарата на мебель, шторы,
гардины, аэрозоли или
легковоспламеняющиеся вещества.

Не используйте аппарат с
неисправным электрошнуром или
вилкой.

Ремонт аппарата должен
производиться в соответсвующих
пунктах Техничекого Сервиса.

portada.qxd  19/4/04  12:07  Página 2