Philips vr610-78 Benutzerhandbuch
— 18 —
Gravação com Timer
(Pré-programação)
(Pré-programação)
Para gravar na sua ausência, siga as instruções
de 1 – 9. Para cada programação feita o
videocassete executará a operação de gravação
no tempo pré-programado e desligará
automaticamente após a gravação. Pode-se
programar até 8 programas.
de 1 – 9. Para cada programação feita o
videocassete executará a operação de gravação
no tempo pré-programado e desligará
automaticamente após a gravação. Pode-se
programar até 8 programas.
Assegure-se de que....
• O relógio está ajustado com a hora certa, antes
de preparar a gravação com timer.
• Uma fita cassete seja inserida dentro do
videocassete e que a lingueta de proteção não
seja removida.
seja removida.
CADA PASSO ABAIXO DEVERÁ SER
COMPLETADO EM 60 SEGUNDOS. CASO
CONTRÁRIO, A PROGRAMAÇÃO TERÁ
QUE SER REINICIADA A PARTIR DO PASSO
1.
COMPLETADO EM 60 SEGUNDOS. CASO
CONTRÁRIO, A PROGRAMAÇÃO TERÁ
QUE SER REINICIADA A PARTIR DO PASSO
1.
1
Selecione o modo de
préprogramação
préprogramação
1 Pressione
VCR
.
2 Pressione
TIMER
.
O menu para
Gravação com
Timer aparece.
Gravação com
Timer aparece.
2
Seleção do número do
programa
programa
Pressione
PLAY
▲ ou
STOP
▼ para selecionar
“PROGRAMAÇÃO
RÁPIDA” e depois
pressione
RÁPIDA” e depois
pressione
OK/STATUS
.
O menu para Programação Rápida aparece.
• Se você já tiver feito 8 programações, a mensagem
“TODOS PROGRAMAS EM USO” e o menu para
gravação com timer aparecerá. Se isto acontecer,
apague as programações não desejadas. (✈ ver
página 18)
gravação com timer aparecerá. Se isto acontecer,
apague as programações não desejadas. (✈ ver
página 18)
3
Seleção de um canal
Pressione
CH
▲ ou ▼
para entrar o canal do
televisor.
televisor.
• Para gravar a entrada da
linha exterior, pressione
CH
▲ ou ▼ até “A/V
TRAS.” para jaque traseiro ou “A/V FRONTAL”
para jaque de frontal aparece.
para jaque de frontal aparece.
4
Ajuste da HORA INICIAL
Pressione
START
+
ou – (Botão número
1 ou 4).
1 ou 4).
• Cada vez que você
pressiona a tecla, o
tempo para ajustar a
hora muda em intervalos de 1 minuto. Se você
continuar pressionando a tecla, a hora muda em
intervalos de 30 minutos.
tempo para ajustar a
hora muda em intervalos de 1 minuto. Se você
continuar pressionando a tecla, a hora muda em
intervalos de 30 minutos.
PROGRAMA O UM DIA
PROGRAMA
PROGRAMA
1
CANAL +/—
— —
INŒCIO +/—
— —:— —
FIM +/—
— —:— —
VEL.GRAV.
SLP
DATA +/—
— —/— —/— —
DI RIA : 8 SEMANAL : 9
CONFIRM. : OK FIM : TIMER
CONFIRM. : OK FIM : TIMER
PROGRAMA O UM DIA
PROGRAMA
PROGRAMA
1
CANAL +/—
12
INŒCIO +/—
— —:— —
FIM +/—
— —:— —
VEL.GRAV.
SLP
DATA +/—
— —/— —/— —
DI RIA : 8 SEMANAL : 9
CONFIRM. : OK FIM : TIMER
CONFIRM. : OK FIM : TIMER
5
Ajuste da HORA FINAL
Pressione
STOP
+ ou –
(botão número 2 ou 5).
• Cada vez que você
pressiona a tecla, o
tempo para ajustar a
hora muda em intervalos
de 1 minuto. Se você continuar pressionando a
tecla, a hora muda em intervalos de 30 minutos.
tempo para ajustar a
hora muda em intervalos
de 1 minuto. Se você continuar pressionando a
tecla, a hora muda em intervalos de 30 minutos.
6
Seleção da VELOC. GRAV.
(Velocidade de gravação)
(Velocidade de gravação)
Pressione
ALT/SPEED
.
• Cada vez que você
pressionar esta tecla,
aparecerão as opções
“SP” e “SLP”, para
aparecerão as opções
“SP” e “SLP”, para
você selecionar.
7
Ajuste da DATA INÍCIO
Pressione
DATE
+ ou –
(botão número 3 ou 6).
• O ano e o dia da semana
serão indicados
automaticamente.
automaticamente.
8
Confirmação do programa
Pressione
TIMER
ou
EXIT/STATUS
.
A indicação “PROGRAMAÇÃO
CONCLUÍDA”, deve aparecer na tela.
Após 5 segundos, a indicação desaparecerá da
tela e a imagem de TV normal reaparecerá. O
indicador acender-se-á no mostrador do
videocassete.
CONCLUÍDA”, deve aparecer na tela.
Após 5 segundos, a indicação desaparecerá da
tela e a imagem de TV normal reaparecerá. O
indicador acender-se-á no mostrador do
videocassete.
• Se a indicação “PROGRAM. NÃO CONCLUÍDA”
aparecer, tente novamente a partir do passo 1.
• Se aparecer na tela do televisor o símbolo
“PROGRAM. NÃO CONCLUÍDA/
SOBREPOSIÇÃO DE PROGRAMA”, a gravação
temporizada que você programou substitui outra
gravação temporizada. Leia a próxima coluna para
mais detalhes.
SOBREPOSIÇÃO DE PROGRAMA”, a gravação
temporizada que você programou substitui outra
gravação temporizada. Leia a próxima coluna para
mais detalhes.
Caso queira fazer outra programação, repita os
passos 1 a 8.
passos 1 a 8.
9
Confirmação do programa
Pressione a tecla
POWER
para confirmar a
programação.
O VCR deverá estar desligado para você
conseguir fazer uma gravação temporizada. Se
você esquecer de desligar o VCR, a mensagem
DESLIGUE O VCR COM A TECLA POWER
PARA ATIVAR O TIMER pisca na tela da TV
dois minutos antes de ser iniciada a gravação
temporizada. Para remover a mensagem,
pressione o botão CLEAR.
conseguir fazer uma gravação temporizada. Se
você esquecer de desligar o VCR, a mensagem
DESLIGUE O VCR COM A TECLA POWER
PARA ATIVAR O TIMER pisca na tela da TV
dois minutos antes de ser iniciada a gravação
temporizada. Para remover a mensagem,
pressione o botão CLEAR.
Se você quiser gravar o mesmo programa
diariamente, pressione
diariamente, pressione
DAILY
(Botão número
8) de passo 3 a 7. (Pressione a tecla novamente
para cancelar.)
para cancelar.)
PROGRAMA O UM DIA
PROGRAMA
PROGRAMA
1
CANAL +/—
12
INŒCIO +/—
20 : 00
FIM +/—
— —:— —
VEL.GRAV.
SLP
DATA +/—
— —/— —/— —
DI RIA : 8 SEMANAL : 9
CONFIRM. : OK FIM : TIMER
CONFIRM. : OK FIM : TIMER
PROGRAMA O UM DIA
PROGRAMA
PROGRAMA
1
CANAL +/—
12
INŒCIO +/—
20 : 00
FIM +/—
22 : 00
VEL.GRAV.
SLP
DATA +/—
— —/— —/— —
DI RIA : 8 SEMANAL : 9
CONFIRM. : OK FIM : TIMER
CONFIRM. : OK FIM : TIMER
PROGRAMA O UM DIA
PROGRAMA
PROGRAMA
1
CANAL +/—
12
INŒCIO +/—
20 : 00
FIM +/—
22 : 00
VEL.GRAV.
SLP
DATA +/—
— —/— —/— —
DI RIA : 8 SEMANAL : 9
CONFIRM. : OK FIM : TIMER
CONFIRM. : OK FIM : TIMER
PROGRAMA O UM DIA
PROGRAMA
PROGRAMA
1
CANAL +/—
12
INŒCIO +/—
20 : 00
FIM +/—
22 : 00
VEL.GRAV.
SLP
DATA +/—
24/11/00
SEXTA
SEXTA
DI RIA : 8 SEMANAL : 9
CONFIRM. : OK FIM : TIMER
CONFIRM. : OK FIM : TIMER
O videocassete gravará o programa da TV todos
os dias (segunda a sexta-feira), ao mesmo horário
e com a mesma duração. (Gravação Diária)
os dias (segunda a sexta-feira), ao mesmo horário
e com a mesma duração. (Gravação Diária)
Se você quiser gravar o mesmo programa
semanalmente, pressione
semanalmente, pressione
WEEKLY
(Botão
número 9) de passo 3 a 7. (Pressione a tecla
novamente para cancelar.)
O videocassete gravará o programa da TV uma
vez por semana, no mesmo dia da semana, ao
mesmo horário e com a mesma duração.
(Gravação semanal)
novamente para cancelar.)
O videocassete gravará o programa da TV uma
vez por semana, no mesmo dia da semana, ao
mesmo horário e com a mesma duração.
(Gravação semanal)
Se desejar cancelar o ajuste do temporizador de
programações já ajustadas, pressione
programações já ajustadas, pressione
CLEAR
.
Após a execução de um programa
de gravação com timer
de gravação com timer
Pressione
POWER
no controle remoto para
retornar à operação normal do videocassete.
Para parar uma gravação com
timer em curso
timer em curso
Pressione
POWER
.
A gravação com timer será cancelada e o
videocassete desligará.
No caso da programação diária ou semanal,
esta operação simplesmente cancela a gravação
do dia e as gravações futuras serão executadas
normalmente.
videocassete desligará.
No caso da programação diária ou semanal,
esta operação simplesmente cancela a gravação
do dia e as gravações futuras serão executadas
normalmente.
Quando dois programas se
sobrepõem
sobrepõem
A tela de Revisão de
Programa aparecerá
com uma tarja
magnética a piscar
sobre o novo programa
com gravação temporizada, enquanto que o
outro programa com gravação temporizada
que se sobrepõe piscará.
Programa aparecerá
com uma tarja
magnética a piscar
sobre o novo programa
com gravação temporizada, enquanto que o
outro programa com gravação temporizada
que se sobrepõe piscará.
1 Pressione
PLAY
5 ou
STOP
∞ para
movimentar a faixa que pisca entre os dois
programas que se sobrepõem.
programas que se sobrepõem.
2 Pressione
OK/STATUS
para verificar os
detalhes da
informação do
programa que deseja
alterar.
informação do
programa que deseja
alterar.
3 Avance passo a passo
através dos 8 programas para encontrar e
alterar o programa selecionado. Para
cancelar qualquer ajuste no temporizador de
gravação, pressione
alterar o programa selecionado. Para
cancelar qualquer ajuste no temporizador de
gravação, pressione
CLEAR
.
• Se não modificar os ajustes dos
programas que se sobrepõem, o VCR
gravará o programa que foi primeiro
ajustado na sua totalidade. Apenas a
restante parte do programa que foi
posteriormente ajustado será gravado.
gravará o programa que foi primeiro
ajustado na sua totalidade. Apenas a
restante parte do programa que foi
posteriormente ajustado será gravado.
• Se a hora de START dos programas for a
mesma, será gravado o programa com o
número mais baixo.
número mais baixo.
PROGRAMA O UM DIA
PROGRAMA
PROGRAMA
1
CANAL +/—
12
INŒCIO +/—
08 : 00
FIM +/—
10 : 00
VEL.GRAV.
SP
DATA +/—
21/07/00
SEXTA
SEXTA
ELIMIN. : CLEAR
CONFIRM. : OK FIM : TIMER
CONFIRM. : OK FIM : TIMER
PROGRAMA O R PIDA
REVER PROGRAMAS
REVER PROGRAMAS
P/ SELEC. : CONFIRM. : OK
FIM : TIMER
FIM : TIMER
PR C. INŒCIO FIM DATA
1 12 08:00 10:00 D21/07
2 25 11:00 13:00 10/08
3 03 09:00 11:00 SEX
4 45 03:00 03:15 S15/10
5
6
7
8
P/ SELEC. : CONFIRM. : OK
1 12 08:00 10:00 D21/07
2 25 11:00 13:00 10/08
3 03 09:00 11:00 SEX
4 45 03:00 03:15 S15/10
5
6
7
8
P/ SELEC. : CONFIRM. : OK