Maytag front-loadingautomaticwasher Benutzerhandbuch

NOTA: El panel que se muestra más arriba puede ser diferente del de su modelo.

ADVERTENCIA:  A fin de reducir el riesgo de incendio, de 
choque eléctrico o de daños personales, lea las 
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de 
operar este aparato.

La siguiente es una guía para el empleo de su lavadora. Consulte 
las secciones específicas de este manual para obtener 
información detallada.

No almacene productos de lavandería encima de esta lavadora. 
La vibración es normal durante el funcionamiento.

Use solamente detergentes de alto rendimiento. El paquete para 
este tipo de detergente incluye la indicación “HE” o “Alto 
Rendimiento”. Con este nuevo sistema y el menor uso de agua, 
se formará demasiada espuma si se utiliza un detergente común 
que no sea de Alto Rendimiento (HE). El uso de un detergente 
común probablemente derive en errores de la lavadora, tiempos 
de ciclo más prolongados y menor rendimiento de enjuague. 
También podrá producir fallas de los componentes y evidente 
formación de moho. Los detergentes de Alto Rendimiento están 
hechos para producir la cantidad adecuada de espuma para el 
mejor rendimiento. Siga las instrucciones del fabricante para 
determinar la cantidad de detergente que debe usar. 

Antes de lavar la ropa por primera vez, elija el ciclo Normal/
Informal (Normal/Casual) y póngalo a funcionar sin ropa, si esto 
no se ha completado durante el paso final de la instalación. Use 
solamente un detergente de alto rendimiento (HE). Use 

¹⁄₂ de la 

cantidad recomendada por el fabricante para una carga de 
tamaño mediano. Este ciclo inicial sirve para asegurar la limpieza 
del interior de la lavadora antes de lavar la ropa. 

1. Abra la puerta de la lavadora jalando la manija. Separe la 

ropa por color y tipo de tela. Coloque una carga de ropa 
separada en la lavadora. No sobrecargue la lavadora. El 
sobrecargar la lavadora puede causar una limpieza 
insatisfactoria.  

■

La lavadora puede llenarse por completo, pero sin 
apretujar la ropa. La puerta de la lavadora debe cerrarse 
con facilidad.

■

Mezcle artículos grandes y chicos, y evite lavar artículos 
separados. Coloque la carga uniformemente.

■

Se recomienda lavar pequeños artículos como calcetines 
de niños en una bolsa de malla para prendas.  

■

Al sacar las prendas de la lavadora, de vez en cuando 
revise si no han quedado pequeños artículos debajo del 
borde de goma que está al frente de la tina.