Orion xt8g Benutzerhandbuch
3
Nous vous remercions d’avoir acheté ce téles-
cope Dobson SkyQuest XTg GoTo d’Orion. C’est
le télescope rêvé pour tout observateur, avec son
optique à diffraction limitée de qualité, sa base élé-
gante et facile à installer équipée de la technologie
automatisée et informatisée GoTo ainsi que son
design robuste. Cet instrument astronomique hau-
tement performant offre des vues éblouissantes
des objets célestes tout en restant transportable et
extrêmement facile à utiliser.
cope Dobson SkyQuest XTg GoTo d’Orion. C’est
le télescope rêvé pour tout observateur, avec son
optique à diffraction limitée de qualité, sa base élé-
gante et facile à installer équipée de la technologie
automatisée et informatisée GoTo ainsi que son
design robuste. Cet instrument astronomique hau-
tement performant offre des vues éblouissantes
des objets célestes tout en restant transportable et
extrêmement facile à utiliser.
Grâce au système altazimut GoTo, vous sélectionnez sim-
plement un objet dans la base de données contenant
42 900 objets et il ne vous reste plus qu’à appuyer sur quel-
ques boutons pour y accéder. Plus besoin de rechercher les
objets, puisque les servomoteurs GoTo et la base de données
informatisée les trouvent pour vous en quelques secondes et
les suivent pendant que vous profitez de la vue ! Des fonction-
nalités de luxe, comme le système de mise au point Crayford
50.8mm à deux vitesses, les revêtements des miroirs à
réflectivité améliorée et une gamme complète d’accessoires,
vous fournissent tout ce dont vous avez besoin pour profiter
de votre voyage dans l’espace.
Lisez scrupuleusement ces instructions avant de commencer
à monter puis à utiliser le télescope.
plement un objet dans la base de données contenant
42 900 objets et il ne vous reste plus qu’à appuyer sur quel-
ques boutons pour y accéder. Plus besoin de rechercher les
objets, puisque les servomoteurs GoTo et la base de données
informatisée les trouvent pour vous en quelques secondes et
les suivent pendant que vous profitez de la vue ! Des fonction-
nalités de luxe, comme le système de mise au point Crayford
50.8mm à deux vitesses, les revêtements des miroirs à
réflectivité améliorée et une gamme complète d’accessoires,
vous fournissent tout ce dont vous avez besoin pour profiter
de votre voyage dans l’espace.
Lisez scrupuleusement ces instructions avant de commencer
à monter puis à utiliser le télescope.
déballage
1.
Le télescope est emballé dans deux boîtes, l’une contenant
le tube optique et les accessoires, l’autre contenant la base
Dobson à assembler. Le modèle 12" comprend une troisième
boîte contenant le miroir principal dans son barillet. Déballez
les boîtes avec précaution. Nous vous recommandons de
conserver les emballages d’origine. Si le télescope doit être
le tube optique et les accessoires, l’autre contenant la base
Dobson à assembler. Le modèle 12" comprend une troisième
boîte contenant le miroir principal dans son barillet. Déballez
les boîtes avec précaution. Nous vous recommandons de
conserver les emballages d’origine. Si le télescope doit être
expédié sur un autre site ou retourné auprès d’Orion dans le
cadre d’une réparation sous garantie, un emballage appro-
prié permet le transport sans encombre de votre télescope.
Avant de commencer le montage, déballez chaque boîte
et vérifiez que toutes les pièces de la nomenclature ci-
dessous sont présentes. Les pièces sont répertoriées par
boîte, mais certaines pièces peuvent se trouver dans une
boîte différente que celle indiquée ci-dessous. Vérifiez soi-
gneusement chaque boîte, certaines pièces sont petites.
Si une pièce est manquante ou endommagée, appelez
immédiatement le support clients d’Orion (800-676-1343)
ou envoyez un courrier électronique à l’adresse support@
telescope.com pour obtenir de l’aide.
cadre d’une réparation sous garantie, un emballage appro-
prié permet le transport sans encombre de votre télescope.
Avant de commencer le montage, déballez chaque boîte
et vérifiez que toutes les pièces de la nomenclature ci-
dessous sont présentes. Les pièces sont répertoriées par
boîte, mais certaines pièces peuvent se trouver dans une
boîte différente que celle indiquée ci-dessous. Vérifiez soi-
gneusement chaque boîte, certaines pièces sont petites.
Si une pièce est manquante ou endommagée, appelez
immédiatement le support clients d’Orion (800-676-1343)
ou envoyez un courrier électronique à l’adresse support@
telescope.com pour obtenir de l’aide.
nomenclature
Boîte 1 : tube optique et accessoires
(voir Figure 2)
Qté Description
1
(voir Figure 2)
Qté Description
1
Tube optique
1
Cache antipoussière
1
Oculaire 28 mm DeepView, barillet 50.8mm
de diamètre
de diamètre
1
Oculaire 12,5 mm Illuminated Plössl, barillet 31.7mm
de diamètre
de diamètre
1
EZ Finder (avec support)
1
Bouchon de collimation
1
Porte-oculaires
2
Vis à bois pour le porte-oculaires (20 mm de longueur,
coloris noir)
coloris noir)
2
Clés hexagonales (2 mm, 3 mm)
1
Bouton d’assemblage du tube
1
Support de la raquette de commande (avec 2 vis
de fixation)
de fixation)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Figure 2.
Contenu de la boîte du tube optique : A) tube optique,
B) cache antipoussière, C) support avec vis de montage, D) EZ
Finder II avec support, E) clés hexagonales, F) úillet de collimation,
G) oculaire 12,5 mm Illuminated Plössl de 31.7mm, H) oculaire
28 mm DeepView de 50.8mm, I) CD-ROM Starry Night, J) porte-
oculaires avec vis de montage.
table des matières
1. Déballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. La raquette de commande GoTo . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. Configuration du mode AutoTracking ou GoTo. . . . . . . 11
5. Utilisation du télescope en mode AutoTracking . . . . . . 12
6. Alignement pour le fonctionnement en mode GoTo . . . 12
7. Utilisation du télescope en mode GoTo . . . . . . . . . . . . 14
8. Collimation du système optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9. Utilisation de votre télescope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10. Observation astronomique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11. Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Arborescence des menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Annexe A : fuseaux horaires mondiaux . . . . . . . . . . . . . . . 31
Annexe B : connexion RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cartes du ciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. La raquette de commande GoTo . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. Configuration du mode AutoTracking ou GoTo. . . . . . . 11
5. Utilisation du télescope en mode AutoTracking . . . . . . 12
6. Alignement pour le fonctionnement en mode GoTo . . . 12
7. Utilisation du télescope en mode GoTo . . . . . . . . . . . . 14
8. Collimation du système optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9. Utilisation de votre télescope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10. Observation astronomique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11. Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Arborescence des menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Annexe A : fuseaux horaires mondiaux . . . . . . . . . . . . . . . 31
Annexe B : connexion RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cartes du ciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33