Kohler kdw1003 Benutzerhandbuch
146
GARANTIA LIMITADA DE 3 ANOS KOHLER
®
PARA MOTOR A DIESEL
$.RKOHU&RJDUDQWHDRFOLHQWHRULJLQDOTXHFDGDXPGRVQRYRVPRWRUHVDGLHVHO.2+/(5
®
YHQGLGRVSHOD.RKOHU&RHVWDUmRLVHQWRVGHTXDOTXHUGHIHLWRGHIDEULFR
QRTXHGL]UHVSHLWRDPDWHULDLVHPDQXIDFWXUDQRFDVRGHXPDXWLOL]DomRQRUPDOSRUXPSHUtRGRGHWUrVDQRVDSDUWLUGDGDWDGDFRPSUDGHVGHTXHDRSHUDomR
HPDQXWHQomRGRPRWRUVHMDPUHDOL]DGDVHPFRQIRUPLGDGHFRPDVLQVWUXo}HVHPDQXDLVGD.RKOHU&R
HPDQXWHQomRGRPRWRUVHMDPUHDOL]DGDVHPFRQIRUPLGDGHFRPDVLQVWUXo}HVHPDQXDLVGD.RKOHU&R
$QRVVDREULJDomRSDWHQWHQHVWDJDUDQWLDHVWiH[SUHVVDPHQWHOLPLWDGDFRQIRUPHDQRVVDRSomRjVXEVWLWXLomRRXjUHSDUDomRQD.RKOHU&R.RKOHU:LVFRQVLQ
RXQXPDLQVWDODomRGHDVVLVWrQFLDWpFQLFDGHVLJQDGDSRUQyVGDVSHoDVTXHVHMDPFRQVLGHUDGDVGHIHLWXRVDVGXUDQWHXPDLQVSHFomR
RXQXPDLQVWDODomRGHDVVLVWrQFLDWpFQLFDGHVLJQDGDSRUQyVGDVSHoDVTXHVHMDPFRQVLGHUDGDVGHIHLWXRVDVGXUDQWHXPDLQVSHFomR
EXCLUSÕES:
6LOHQFLDGRUHVHPPRWRUHVXWLOL]DGRVSDUD¿QVFRPHUFLDLVQmRUHVLGHQFLDLVWrPXPDJDUDQWLDGHXPDQRDSDUWLUGDGDWDGDFRPSUDH[FHSWRVLOHQFLDGRUHV
FDWDOtWLFRVSDUDRVTXDLVH[LVWHXPDJDUDQWLDGHGRLVDQRV
6LOHQFLDGRUHVHPPRWRUHVXWLOL]DGRVSDUD¿QVFRPHUFLDLVQmRUHVLGHQFLDLVWrPXPDJDUDQWLDGHXPDQRDSDUWLUGDGDWDGDFRPSUDH[FHSWRVLOHQFLDGRUHV
FDWDOtWLFRVSDUDRVTXDLVH[LVWHXPDJDUDQWLDGHGRLVDQRV
Esta garantia não se aplica a defeitos causados acidentalmente ou por utilização inadequada, incluindo reparações incorrectas por parte de terceiros e incumprimento
GHXPDPDQXWHQomRDGHTXDGDHQHFHVViULD
GHXPDPDQXWHQomRDGHTXDGDHQHFHVViULD
Os itens seguintes não estão abrangidos por esta garantia:
$FHVVyULRVGRPRWRUFRPRGHSyVLWRVGHFRPEXVWtYHOHPEUDLDJHQVFDL[DVGHYHORFLGDGHVFRQMXQWRVGHGLVSRVLWLYRGHWRPDGDGHIRUoDHEDWHULDVDQmRVHUTXH
VHMDPIRUQHFLGRVRXLQVWDODGRVSHOD.RKOHU&R(VWHVHVWmRVXMHLWRVjVJDUDQWLDVVHH[LVWLUHPGRVUHVSHFWLYRVIDEULFDQWHV
VHMDPIRUQHFLGRVRXLQVWDODGRVSHOD.RKOHU&R(VWHVHVWmRVXMHLWRVjVJDUDQWLDVVHH[LVWLUHPGRVUHVSHFWLYRVIDEULFDQWHV
$ .2+/(5 &2 (28 2 9(1'('25 12 6(5È 5(63216$%,/,=$'2 325 48$,648(5 '$126 (63(&,$,6 ,1',5(&726 $&,'(17$,6 28
68%6(48(17(6 LQFOXLQGR PDV QmR OLPLWDGR D FXVWRV GH PmRGHREUD RX GHVSHVDV GH WUDQVSRUWH UHODFLRQDGRV FRP D UHSDUDomR RX VXEVWLWXLomR GH SHoDV
defeituosas.
68%6(48(17(6 LQFOXLQGR PDV QmR OLPLWDGR D FXVWRV GH PmRGHREUD RX GHVSHVDV GH WUDQVSRUWH UHODFLRQDGRV FRP D UHSDUDomR RX VXEVWLWXLomR GH SHoDV
defeituosas.
*$5$17,$6,03/Ë&,7$628(67$787È5,$6,1&/8,1'2*$5$17,$6'(&20(5&,$/,=$d228$'(48$d2$80$'(7(50,1$'$),1$/,'$'(
(672 (;35(66$0(17( /,0,7$'$6 ¬ '85$d2 '(67$ *$5$17,$ (6&5,7$ 1mR RIHUHFHPRV TXDOTXHU RXWUD JDUDQWLD H[SUHVVD QHP QLQJXpP HVWi
DXWRUL]DGRDRIHUHFrODHPQRVVRQRPH
(672 (;35(66$0(17( /,0,7$'$6 ¬ '85$d2 '(67$ *$5$17,$ (6&5,7$ 1mR RIHUHFHPRV TXDOTXHU RXWUD JDUDQWLD H[SUHVVD QHP QLQJXpP HVWi
DXWRUL]DGRDRIHUHFrODHPQRVVRQRPH
$OJXQVHVWDGRVQmRSHUPLWHPOLPLWDo}HVjGXUDomRGHXPDJDUDQWLDLPSOtFLWDRXDH[FOXVmRRXOLPLWDomRGHGDQRVDFLGHQWDLVRXVXEVHTXHQWHVSHORTXHDOLPLWDomR
RXH[FOXVmRVXSUDFLWDGDSRGHUiQmRVHDSOLFDUQRVHXFDVR
RXH[FOXVmRVXSUDFLWDGDSRGHUiQmRVHDSOLFDUQRVHXFDVR
(VWDJDUDQWLDFRQIHUHOKHGLUHLWRVOHJDLVHVSHFt¿FRVHSRGHUiWHUWDPEpPRXWURVGLUHLWRVTXHYDULDPGHHVWDGRSDUDHVWDGR
PARA OBTER A ASSISTÊNCIA PREVISTA PELA GARANTIA:
2FRPSUDGRUGHYHUiOHYDURPRWRUDXPDLQVWDODomRGHDVVLVWrQFLDWpFQLFDDXWRUL]DGDSDUDPRWRUHVGD.RKOHU3DUDHQFRQWUDUDLQVWDODomRPDLVSHUWR
GHVLYLVLWHDQRVVDSiJLQDQD,QWHUQHWZZZNRKOHUHQJLQHVFRPHXWLOL]HDIXQomRORFDOL]DGRUFRQVXOWHDV3iJLQDV$PDUHODVRXRQ~PHURGHWHOHIRQH
1-800-544-2444.
2FRPSUDGRUGHYHUiOHYDURPRWRUDXPDLQVWDODomRGHDVVLVWrQFLDWpFQLFDDXWRUL]DGDSDUDPRWRUHVGD.RKOHU3DUDHQFRQWUDUDLQVWDODomRPDLVSHUWR
GHVLYLVLWHDQRVVDSiJLQDQD,QWHUQHWZZZNRKOHUHQJLQHVFRPHXWLOL]HDIXQomRORFDOL]DGRUFRQVXOWHDV3iJLQDV$PDUHODVRXRQ~PHURGHWHOHIRQH
1-800-544-2444.
ENGINE DIVISION, KOHLER CO., KOHLER, WISCONSIN 53044