Kohler kdw1003 Benutzerhandbuch

- In case of low use: every year.

- In caso di scarso utilizzo: ogni anno.

- En cas d’emploi limitè: tous les ans.

- Im Falls einer niedrigen Benutzung: yedes jahr.

- En caso de escasa utilización: cada años.

(PVLWXDo}HVGHUHGX]LGDXWLOL]DomRWRGRVRVDxRV

Every 350 Hours
Ogni 350 Ore
Toutes les 350
Heures
Alle 350 Stunden
Cada 350 Horas
Cada 350 Horas

350 Hours

h 350

Change Oil (Oversize Aluminum Oil Sump)

Sostituzione Olio Carter per Motori con Coppa olio Maggiorata
in Alluminio

Remplacement Huile Carter Pour les Moteurs Avec Carter
D’Huile Surdimensionné en Aluminium

ÖI Wechsel Bei Motoren Mit Vergrösserter Aluminiumölwanne

Sostitución Aceite Cárter Para Motores con Cárter de Aceite
Sobredimensionado en Aluminio

Substituição Óleo Carter Para Motores de Cárter de Óleo
Aumentado - Em Aluminio

- Use only genuine Kohler repair parts.

- Utilizzare solo ricambi originali Kohler.

- Utiliser seulement des pièces de rechange d’origine

Kohler..

- Es sind nur original Kohler Teile zu verwenden.

- Utilizar sólo recambios originales Kohler.

- Utilizar Só péças de origem Kohler.

Replace Oil Filter

Sostituzione Filtro Olio

Remplacement Filtre à Huile

gO¿OWHU:HFKVHO

Sostitución Fltro Aceite

Substituição Filtro Óleo

- In case of low use: every year.

- In caso di scarso utilizzo: ogni anno.

- En cas d’emploi limitè: chaque 1 ans.

,P)DOOVHLQHUQLHGULJHQ%HQXW]XQJDOOH-DKUH

(QFDVRGHHVFDVDXWLOL]DFLyQFDGDDxRV

- Em situações de reduzida utilização, todos os anos.

5HPRYHDQGUHSODFHRLO¿OWHU

7RJOLHUHHJHWWDUHLO¿OWURROLR
(QOHYHUHWMHWHUOH¿OWUHj

huile.

- Entfernen und ersetzen Sie

GHQgO¿OWHU

6DFDU\ERWDUHO¿OWURGH

aceite.

7LUDUHERWDUR¿OWURyOHR