Kohler kdw1003 Benutzerhandbuch

Replace Timing Belt
Sostituzione Cinghia
Distribuzione
Remplacement Courroie de
Distribution
Steuerriemen Erneuern
Cambiar la Correa
Distibución
Substituição Cincha
Distribuição

After 4000 Hours
Dopo 4000 Ore
Après 4000 Heures
Nach 4000 Stunden
Después de 4000
Horas
Depois 4000 Horas

- Once removed, the timing belt should be replaced even if the scheduled service period is not over.

4XDQGRVLULPXRYHODFLQJKLDGLVWULEX]LRQHqQHFHVVDULRVRVWLWXLUODDQFKHVHQRQKDWHUPLQDWRLOSHULRGRGLPRWRSUHYLVWR

/RUVTX¶RQGpPRQWHODFRXUURLHGHGLVWULEXWLRQLOHVWQpFHVVDLUHGHODUHPSODFHUPrPHVLVDSpULRGHGHIRQFWLRQQHPHQWSUpYXHjO¶RULJLQHQ¶HVWSDVWHUPLQpH

:HQQGHU9HUWHLOHUULHPHQHQWIHUQWZLUGPXVVHUDXVJHZHFKVHOWZHUGHQDXFKZHQQVHLQH+DOWEDUNHLWVGDXHUQRFKQLFKWHUUHLFKWLVW

&XDQGRVHTXLWDODFRUUHDGHGLVWULEXFLyQHVQHFHVDULRVXVWLWXLUODDXQTXHQRKD\DWHUPLQDGRHOSHULRGRGHIXQFLRQDPLHQWRSUHYLVWR

4XDQGRUHPRYHUDFRUUHLDGHGLVWULEXLomRpQHFHVViULRVXEVWLWXLODPHVPRVHQmRIRUWHUPLQDGRRSHUtRGRGHPRWRSUHYLVWR

Replace Fuel Lines
Sostituzione Tubi Carburante
Remplacement Tuyaux
Combustible
.UDIWVWRIÀHLWXQJHQ:HFKVHO
Sostitución Tubos de
Combustibile
Substituição Tubos Combust-
íveis

Interior Radiator Cleaning
Pulizia Interna Radiatore
Nettoyage Intérieur du
Radiateur
Innenreinigung des Külers
Limpieza del Interior del
Radiator
Limpeza Interna do Radiator

Years

Yahre

Anni

Años

Ans

Anos

4000 Hours

h 4000

4 Years