Kenmore 110.4708, 110.4709 Benutzerhandbuch

(Letras A y C en la ilustración del depósito)

Agregue detergente en este compartimiento siempre que use la 
opción de Prelavado (Prewash) o el ciclo de Remojo automático 
(Auto Soak). En este compartimiento se puede utilizar el 
detergente líquido o en polvo. El detergente se distribuirá 
automáticamente durante el prelavado si se ha seleccionado la 
opción Prewash, o durante el tiempo de remojo si se ha 
seleccionado Auto Soak.

■

Agregue 

¹⁄₃ de la cantidad recomendada en el 

compartimiento de prelavado y 

²⁄₃  de la cantidad 

recomendada en el compartimiento de lavado principal, 
usando solamente detergente de alto rendimiento (HE).

(Letras A y C en la ilustración del depósito)

Agregue detergente líquido o en polvo de alto rendimiento (HE) 
en este compartimiento para su ciclo de lavado principal. El 
selector de tipo de detergente (A) deberá estar siempre en la 
posición correcta para el tipo de detergente que se use. Deslice 
el selector de tipo de detergente a la posición correcta.

IMPORTANTE: Si está utilizando la opción Prelavado (Prewash), 
Remojo automático (Auto Soak) o retraso (Delay), se debe usar 
detergente en polvo en el compartimiento del lavado principal ya 
que los detergentes líquidos pueden filtrarse fuera del 
compartimiento de lavado principal antes de que comience el 
lavado principal.

■

Use la cantidad de detergente recomendada por el fabricante 
para el tamaño de la carga.

■

Se puede agregar blanqueador líquido o en polvo que no 
decolora en el compartimiento del lavado principal junto con 
el mismo tipo de detergente, líquido o en polvo.  

■

Detergente líquido:  

■

Detergente en polvo:  

(Letra E en la ilustración del depósito)

Agregue no más de 

²⁄₃ taza (160 mL) de blanqueador líquido con 

cloro en este compartimiento. El blanqueador se diluirá y 
distribuirá automáticamente en el mejor momento durante el 
primer enjuague después del ciclo de lavado. Este 
compartimiento no puede diluir blanqueador en polvo.

■

Siempre mida el blanqueador líquido con cloro. Use una taza 
medidora con pico vertedor; no lo haga al cálculo. Siga las 
instrucciones del fabricante para lograr un uso adecuado.

■

No llene encima del nivel máximo “MAX”. 

NOTA: El sobrellenado puede ocasionar daños en las prendas.

(Letra F en la ilustración del depósito)

Si lo desea, vierta el suavizante de telas líquido en el depósito del 
suavizante de telas líquido.

■

No sobrellene. El depósito tiene capacidad para ¼ taza 
(60 mL) de suavizante de telas.

■

El suavizante de telas se agrega en el ciclo de enjuague. Si se 
selecciona el segundo enjuague (2nd Rinse) o Enjuague para 
el cuidado de la piel II (Skincare Rinse II), el suavizante de 
telas será distribuido durante el segundo enjuague o el 
Enjuague para el cuidado de la piel II.

■

No use bolas que distribuyen suavizante de telas en esta 
lavadora. Las bolas que distribuyen suavizante de telas no 
funcionan correctamente en esta lavadora.

■

No derrame ni gotee el suavizante de telas sobre las prendas.

■

Al final del ciclo, puede quedar una pequeña cantidad de 
agua en el depósito. Esto es normal.

NOTA: Use solamente suavizante de telas líquido en este depósito.

1. Para detener la lavadora en cualquier momento, seleccione 

parada (STOP). 

2. Para reanudar el ciclo, seleccione y sostenga Inicio (START) 

(durante 1 segundo aproximadamente). 

No todas la Opciones y Modificadores están disponibles con todos 
los ciclos. Las selecciones de modificadores que estén disponibles 
se pondrán de color ámbar. Las opciones que puedan 
seleccionarse se pondrán de color ámbar. Si una opción o 
modificador no está disponible con el ciclo seleccionado, la luz no 
se encenderá. Una vez que se selecciona una opción o 
modificador, se encenderá de verde. Las opciones o modificadores 
prefijados o seleccionados se encenderán de verde.

Los Ciclos, Opciones y Modificadores se pueden cambiar en 
cualquier momento antes de seleccionar Inicio (START).

Las Opciones y Modificadores se pueden cambiar en cualquier 
momento después de seleccionar START y antes de que 
comience la Opción o Modificador seleccionado. 

1. Presione Parada (STOP) dos veces.

2. Seleccione Encendido (POWER).

3. Seleccione el ciclo deseado.

4. Seleccione las opciones (OPTIONS) y modificadores 

(MODIFIERS) deseados. 

5. Seleccione y sostenga START (durante 1 segundo 

aproximadamente) para reanudar la marcha de la lavadora al 
inicio de un nuevo ciclo.

A

A