Kenmore 110.4708, 110.4709 Benutzerhandbuch

Pour verrouiller les commandes 
Sélectionner CYCLE SIGNAL (signal de programme) pendant 
3 secondes.  

Le témoin lumineux à côté du bouton CYCLE SIGNAL s'allume.  

Pour déverrouiller les commandes 
Sélectionner CYCLE SIGNAL (signal de programme) pendant 
3 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne. 

REMARQUE : Pour verrouiller ou déverrouiller les commandes 
lorsque la laveuse est éteinte, appuyer sur CONTROLS LOCK/
UNLOCK (verrouillage/déverrouillage des commandes) pendant 
3 secondes.

Lorsque le témoin lumineux s'allume, la porte est verrouillée.

Les durées de programme varient automatiquement en fonction 
de la pression et de la température de l'eau, du détergent et de la 
charge de linge.

La laveuse détecte automatiquement la progression du programme 
et ajuste l'affichage de la durée restante estimée. Pendant la 
détection, la durée estimée clignote et le témoin lumineux de 
détection/estimation de la durée s'allume. Quand la détection est 
terminée, le clignotement s'arrête, le témoin lumineux s'éteint et 
l'affichage de la durée restante estimée est mis à jour.

La durée du programme sera prolongée en cas d'excès de 
mousse ou si la charge est déséquilibrée. La procédure contre la 
mousse (SUD) élimine l'excès de mousse et permet un rinçage 
correct de vos vêtements. Voir “Dépannage”. Pendant la 
procédure de rééquilibrage, l'affichage de la durée peut se mettre 
en pause jusqu'à ce que cette activité soit terminée, puis il est 
réactivé pour le reste du programme.

Choisir le programme de lavage en tournant le bouton de 
sélection. Le témoin lumineux du programme s'allume une fois le 
programme sélectionné. Chaque programme est conçu pour 
différents types de tissu et niveaux de saleté. Les témoins 
lumineux des modificateurs, situés sur le côté droit du tableau, 
changent en fonction des programmes sélectionnés. 

■

Chaque programme comporte un niveau de saleté (durée 
estimée du programme), une température de l'eau et une 
vitesse d'essorage préréglés et peut comporter des options 
préréglées. Les préréglages procurent les soins aux tissus 
recommandés pour le programme sélectionné. 

■

Les préréglages de programme s'allument en vert pour indiquer 
les options et modificateurs présélectionnés; ils peuvent être 
modifiés à tout moment tant que START (mise en marche) n'a 
pas été sélectionné. Toutes les options et tous les 
modificateurs ne sont pas disponibles avec tous les 
programmes. Les modificateurs disponibles s'allument d'une 
couleur ambre. (Pour modifier les réglages après le début d'un 
programme, sélectionner une fois STOP (arrêt) puis 
sélectionner les réglages désirés. Appuyer sur la touche START 
[pendant environ 1 seconde] pour poursuivre le programme.)

Chaque programme comporte une durée de programme, une 
température de l'eau et une vitesse d'essorage préréglées. Les 
préréglages procurent les soins aux tissus recommandés pour le 
programme sélectionné. Voir le tableau.

Appuyer sur le sélecteur de chaque réglage disponible jusqu'à ce 
que le réglage désiré s'allume en vert.

(hr:min)

(lavage/

rinçage)

Normal
(0:50)

Warm/cold 
(tiède/froide)

High 
(élevée)

Très sale
(1:35)

Hot/cold 
(chaude/froide)

Extra High 
(très élevée)

Très sale 
(1:45)

Hot/cold 
(chaude/froide)

Extra High 
(très élevée)

Très sale
(2:00)

Extra Hot/Cold 
(très chaude/
froide)

Extra High 
(très élevée)

N/A
(0:20)

Cool/Cold 
(fraîche/froide)

Extra High 
(très élevée)

N/A
(0:11)

N/A

Extra High 
(très élevée)

(2-3 articles)

Léger
(0:30)

Warm/Cold 
(tiède/froide)

Extra High 
(très élevée)

Normal
(0:30)

Cool/Cold 
(fraîche/froide)

Pas 
d’essorage

Normal
(0:35)

Cool/Cold 
(fraîche/froide)

Extra Low 
(très basse)

Très sale
(1:25)

Warm/Cold 
(tiède/froide)

Extra High 
(très élevée)

Normal
(0:55)

Warm/Cold 
(tiède/froide)

Extra Low 
(très basse)