Logitech Z-5500 Benutzerhandbuch

©2004 Logitech®. All rights reserved. Logitech®, 
the Logitech® logo, and other Logitech® marks 
are owned by Logitech® and may be registered.  
All other trademarks are the property of their 
respective owners. Logitech® assumes no 
responsibility for any errors that may appear in 
this manual. Information contained herein is 
subject to change without notice.

PlayStation® is a trademark of Sony Computer 
Entertainment Inc.

Xbox™ is a trademark of Microsoft Corporation. 

Manufactured under license from Dolby® 
Laboratories. “Dolby®”, “Pro Logic” and the 
double-D symbol are trademarks of Dolby® 
Laboratories.

“DTS®” and “DTS® 96/24” are trademarks of 
Digital Theatre Systems, Inc.

THX® and Lucasfilm THX® logo are trademarks 
of Lucasfilm LTD.

© 2004 Logitech®. Tous droits réservés. 
Logitech®, le logo Logitech® et les autres 
marques Logitech® sont la propriété exclusive 
de Logitech® et sont susceptibles d’être des 
marques déposées.  Toutes les autres marques 
sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. 
Logitech® décline toute responsabilité en cas 
d’erreurs dans ce manuel. Les informations 
énoncées dans le présent document peuvent 
faire l’objet de modifications sans avis préalable.

PlayStation® est une marque déposée de Sony 
Computer Entertainment Inc.

Xbox™ est une marque de Microsoft 
Corporation.

Fabriqué sous licence par Dolby® Laboratories. 
Dolby®, Pro Logic et le symbole double-D sont 
des marques de Dolby® Laboratories.

“DTS®” et “DTS® 96/24” sont des marques de 
Digital Theatre Systems, Inc. 

THX® et le symbole Lucasfilm THX® sont des 
marques de Lucasfilm LTD.

© 2004 Logitech®. Reservados todos los 
derechos. Logitech®, el logotipo de Logitech® 
y las demás marcas de Logitech® pertenecen a 
Logitech® y pueden estar registradas.  Las demás 
marcas comerciales pertenecen a sus respectivos 
propietarios. Logitech® no asume ninguna 
responsabilidad por la presencia de posibles 
errores en el presente manual. La información 
aquí contenida está sujeta a posibles cambios 
sin previo aviso.

PlayStation® es una marca registrada de Sony 
Computer Entertainment Inc.

Xbox™ es una marca comercial de Microsoft 
Corporation.

Fabricado bajo licencia de Dolby® Laboratories. 
“Dolby®”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble D 
son marcas comerciales de Dolby® Laboratories.

“DTS®” y “DTS® 96/24” son marcas de Digital 
Theatre Systems, Inc.

THX® y el símbolo Lucasfilm THX® son marcas 
comerciales de Lucasfilm LTD.

623428-0000r

Z-5500d_manual_AMR.indd   44

Z-5500d_manual_AMR.indd   44

3/23/05   3:49:20 PM

3/23/05   3:49:20 PM