Panasonic SL-SV590 Bedienungsanleitung
1
Modèle
SL-SV590
Cher client
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre
choix sur cet appareil.
Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil,
il est recommandé de lire attentivement le
manuel d’utilisation. Conserver ce manuel.
choix sur cet appareil.
Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil,
il est recommandé de lire attentivement le
manuel d’utilisation. Conserver ce manuel.
RQT8543-1C
F1205EY1056
F1205EY1056
PC
Guide de dépannage
Pas de lecture.
La fonction de verrouillage (HOLD) est activée. Annulez le
verrouillage (
Dpage 4).
Les piles sont peut-être vides (Dpage 4).
Le disque n’est pas bien inséré.
Le disque est rayé ou sale. (Le lecteur peut sauter des plages,
notamment avec des disques MP3.)
De l’humidité s’est formée sur la lentille. Attendez environ une
heure puis réessayez.
La lentille est sale. Nettoyez-la avec une poire soufflante
(produit recommandé: SZZP1038C). Vous ne pouvez pas
utiliser un nettoyant de lentille pour disques compacts. S’il y a
des marques d’empreintes digitales sur la lentille, essuyez-les
doucement avec un coton-tige.
utiliser un nettoyant de lentille pour disques compacts. S’il y a
des marques d’empreintes digitales sur la lentille, essuyez-les
doucement avec un coton-tige.
Débranchez et rebranchez la prise aussi à fond que possible.
Le lecteur risque de ne pas pouvoir lire une plage
correctement s’il est agité fortement pendant la lecture.
La lecture d’un disque multisession pourrait ne pas être
possible s’il n’y a pas de données entre les sessions.
Si un fichier MP3 contient un gros fichier JPEG, etc., il se
peut que le son soit coupé et que la lecture soit impossible.
Si un disque contient des données de divers formats, il se
peut que le son soit coupé et que la lecture soit impossible.
Si un disque de format CD-ROM contient des fichiers de type
MP3 ou autre, seuls les fichiers MP3 pourront être lus.
Il n’y a pas de son,
ou il y a beaucoup de
bruit.
ou il y a beaucoup de
bruit.
Assurez-vous que les fiches sont insérées à fond.
Nettoyez les fiches avec un chiffon propre.
Le disque est rayé ou sale.
Le son peut être interrompu ou il peut y avoir du bruit si la
qualité d’enregistrement du disque (CD-R/CD-RW) est médiocre.
Le temps de lecture écoulé disparaît et le son est interrompu
en cas de secousses répétées.
Augmentez la distance entre l’appareil et les téléphones
cellulaires. L’interférence radio générée par les téléphones
cellulaires pourrait affecter cet appareil.
cellulaires pourrait affecter cet appareil.
La rotation du disque
est interrompue
pendant la lecture.
est interrompue
pendant la lecture.
La rotation du disque est interrompue pour économiser
l’énergie.
l’énergie.
L’appareil émet des
bruits d’opération.
bruits d’opération.
Des sons peuvent être entendus lors de l’accès au disque ou
lorsque la rotation du disque s’amorce.
lorsque la rotation du disque s’amorce.
La lecture ne reprend
pas à partir du point
où elle s’était arrêtée.
pas à partir du point
où elle s’était arrêtée.
Cette fonction est inopérante en mode de lecture aléatoire.
Cette fonction risque de ne pas opérer correctement dans
certaines conditions.
La lecture ne
commence pas à
partir de la première
plage.
commence pas à
partir de la première
plage.
Il se peut qu’un des mode de lecture aléatoire soit activé
(
Dpage 5).
La fonction de poursuite de lecture (Dci-dessus) est activée.
Si le couvercle du logement à disque est ouvert alors que le
lecteur est arrêté (alors que le commutateur est en fonction)
la fonction de poursuite est annulée.
lecteur est arrêté (alors que le commutateur est en fonction)
la fonction de poursuite est annulée.
La recherche dans
les plages n’est pas
possible.
les plages n’est pas
possible.
La recherche au sein d’un disque n’est pas possible avec les
fichiers MP3.
fichiers MP3.
Impossible de spécifier
les points A ou B.
les points A ou B.
Il peut ne pas être possible de spécifier le point A ou B à la fin
d’un disque.
d’un disque.
Le mode antisaut ne
peut pas être modifié.
peut pas être modifié.
Si la touche [
] ou [] a été appuyée avant d’appuyer
sur [MEMO], le mode ne peut pas être modifié.
Le remixage
numérique ne
fonctionne pas.
numérique ne
fonctionne pas.
Selon le type d’enregistrement de disque MP3, l’effet du
remixage numérique peut ne pas s’entendre.
remixage numérique peut ne pas s’entendre.
Le saut d’album n’est
pas possible.
pas possible.
Il n’est pas possible de sauter du dernier au premier album, ou
vice versa, pendant la lecture.
vice versa, pendant la lecture.
Présence de bruit de
fond lors de
l’utilisation de la radio.
fond lors de
l’utilisation de la radio.
Éloignez l’appareil de tout téléviseur et de tout autre appareil
radio.
radio.
Aucune réception de la
bande AM.
bande AM.
Cet appareil ne capte que la bande FM.
L’indicateur d’état des
piles n’apparaît pas
ou est erroné.
piles n’apparaît pas
ou est erroné.
Le témoin peut ne pas être affiché correctement dans certaines
conditions.
conditions.
Le lecteur cesse de
fonctionner.
fonctionner.
Retirez les piles puis remettez-les en place.
Manuel d’utilisation
Lecteur de disques
audionumériques
portatif
Fonction de verrouillage (HOLD)
La fonction de verrouillage désactive les touches. En laissant la fonction de
verrouillage activée, cela empêche de mettre le lecteur en marche, d’arrêter
une lecture en cours et autres actions d’être effectuées par erreur.
verrouillage activée, cela empêche de mettre le lecteur en marche, d’arrêter
une lecture en cours et autres actions d’être effectuées par erreur.
Fonction de poursuite
La lecture reprend à partir du point où elle s’est arrêtée. [Si le couvercle du
logement à disque est ouvert alors que le lecteur est arrêté (alors que le
commutateur est en fonction) la fonction de poursuite est annulée. La fonction
de poursuite est aussi annulée lorsque qu’il y changement de disque.]
logement à disque est ouvert alors que le lecteur est arrêté (alors que le
commutateur est en fonction) la fonction de poursuite est annulée. La fonction
de poursuite est aussi annulée lorsque qu’il y changement de disque.]
Disques compatibles
CD-R/CD-RW
MP3
CD-DA
WMA
WMA
WMA
Disques compacts pour
la musique vendus sur le
marché (CD-DA)
Les fichiers
WMA ne sont pas
compatibles
2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Imprimé en Chine
Imprimé en Chine
Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains
des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème
rencontré, se reporter à la section “Demande d’informations” à la page 3.
des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème
rencontré, se reporter à la section “Demande d’informations” à la page 3.
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca
La fonction de verrouillage (HOLD) est activée. Annulez le
verrouillage (
verrouillage (
Dpage 4).
Vous n’avez pas inséré de disque ou vous l’avez mal inséré.
Vous avez inséré un type de disque dont ce lecteur ne peut
pas faire la lecture.
Le couvercle du logement à disque est ouvert.
Le programme contient déjà 20 plages.
Lecture de fichiers MP3.
Affichages
RQT8543-1C.indd 1
RQT8543-1C.indd 1
2006/05/16 10:57:15
2006/05/16 10:57:15