Panasonic TX50DSX639 Bedienungsanleitung

Seite von 336
Rapport de format
Changez le format de l’image (taille d’image) avec 
ASPECT
.
 
Pour modifier le rapport de format manuellement
1. Affichez 
Sélection d’aspect
 avec 
ASPECT
.
2.  Sélectionnez le mode et appuyez sur 
OK
 pour régler.
 
Vous pouvez également modifier le mode en appuyant sur 
ASPECT
.
(Appuyez plusieurs fois jusqu’à ce que vous obteniez le mode désiré.)
Automatique
:
Le rapport de format optimal est sélectionné automatiquement en fonction 
du “Signal de commande du rapport de format”.
16:9
:
Affiche l’image telle quelle en 16:9, sans déformation (anamorphosée).
14:9
:
Affiche l’image à la norme 14:9, sans déformation.
Élargi
:
Affiche une image 4:3 en plein écran. L’allongement n’est visible que sur 
les bords gauche et droit.
4:3
:
Affiche l’image à la norme 4:3, sans déformation.
Zoom
:
Affiche une image boîte aux lettres 16:9 ou une image 4:3 sans 
déformation.
4:3 complet
:
Affiche une image 4:3 en l’allongeant horizontalement pour qu’elle 
remplisse l’écran.
 
Pour les signaux HD (haute définition)
Rognage élargi
:
Affiche une image boîte aux lettres 16:9 (anamorphosée) en plein écran. 
L’allongement n’est visible que sur les bords gauche et droit.
 
Pour les signaux HD (haute définition)
Rognage zoom
:
Affiche une image boîte aux lettres 16:9 (anamorphosée) en plein écran 
sans déformation.
 
Pour les signaux HD (haute définition)
- 60 -