Panasonic EU7805 Bedienungsanleitung
Panasonic Electric Works Co., Ltd.
©
Panasonic Electric Works Co., Ltd. 2010
http://www.panasonic.net/
No. 1 DE, GB, NL, FI, NO, SE, DK
U92207805801
Issued date: 2010-04-07
S No.1
Printed in Japan
1
2010/03/19 12:57:50
Deutsch
DE1
English
GB1
Nederlands
NL1
Suomi
FI1
Norsk
NO1
Svenska
SE1
Dansk
DK1
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Reitsimulators vollständig durch.
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door voordat u dit toestel gebruikt.
Lue kaikki turvaohjeet ennen laitteen käyttöä.
Vennligst les hele håndboken før du bruker denne enheten.
Läs hela bruksanvisningen noga innan du använder enheten.
Læs denne vejledning omhyggeligt inden brug af enheden.
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door voordat u dit toestel gebruikt.
Lue kaikki turvaohjeet ennen laitteen käyttöä.
Vennligst les hele håndboken før du bruker denne enheten.
Läs hela bruksanvisningen noga innan du använder enheten.
Læs denne vejledning omhyggeligt inden brug af enheden.
Model No.
EU7805
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohjeet
Brukerhåndbok
Bruksanvisning
Brugsvejledning
Reitsimulator - Trainings- und Therapiegerät
Household Horse Riding Fitness Equipment
Paardrijbewegingssimulator – Training- en therapiemachine
Kotikäyttöön tarkoitettu ratsastuskuntolaite
Treningsutstyr for hesteridning til hjemmebruk
Utrustning för ridning i hemmet
Ridemotionsmaskine til hjemmebrug
2
2010/03/19 12:57:51