Panasonic ESRT87 Bedienungsanleitung
Panasonic
(Household) Rechargeable Shaver
ES-RT87
2
Čuvajte uređaj van domašaja dece.
Nemojte da dozvolite deci da koriste uređaj.
- Ako dete stavi unutrašnje oštrice i/ili četku za čišdenje u usta ili ako popije
Nemojte da dozvolite deci da koriste uređaj.
- Ako dete stavi unutrašnje oštrice i/ili četku za čišdenje u usta ili ako popije
ulje ili deterdžent, može da dođe do povrede.
Nemojte da koristite uređaj ako je ispravljač napona ošteden ili ako
priključak kabla za napajanje ne leži pravilno u utičnici.
- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog
priključak kabla za napajanje ne leži pravilno u utičnici.
- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog
spoja.
Nemojte da oštetite, prepravljate, savijate ili uvijate kabl.
Pored toga, nemojte da postavljate teške predmete na kabl.
- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog
Pored toga, nemojte da postavljate teške predmete na kabl.
- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog
spoja.
Pazite da prilikom upotrebe ne prekoračite ograničenja za kudnu utičnicu i
kablove.
- Prekoračenje ograničenja povezivanjem velikog broja uređaja na istu
kablove.
- Prekoračenje ograničenja povezivanjem velikog broja uređaja na istu
električnu utičnicu može da dovede do požara usled pregrevanja.
Obavezno isključite ispravljač iz električne utičnice kada čistite uređaj.
- U suprotnom, može da dođe do strujnog udara ili povrede.
- U suprotnom, može da dođe do strujnog udara ili povrede.
Vodite računa o tome da se uređaj uvek koristi uz napajanje koje
odgovara nominalnom naponu, a koji je označen na ispravljaču.
Unesite priključak za napajanje u potpunosti u utičnicu.
- U suprotnom, može da dođe do požara ili strujnog udara.
odgovara nominalnom naponu, a koji je označen na ispravljaču.
Unesite priključak za napajanje u potpunosti u utičnicu.
- U suprotnom, može da dođe do požara ili strujnog udara.
Redovno čistite priključak za napajanje i ulaz na uređaju kako biste
sprečili taloženje prašine.
- U suprotnom, vlaga može da ošteti izolaciju i dovede do požara.
sprečili taloženje prašine.
- U suprotnom, vlaga može da ošteti izolaciju i dovede do požara.
Isključite adapter i obrišite ga suvom tkaninom.
Odmah prekinite upotrebu i isključite adapter ako primetite nepravilnost
ili kvar uređaja.
- Nastavak upotrebe uređaja u tom stanju može da izazove požar, strujni
ili kvar uređaja.
- Nastavak upotrebe uređaja u tom stanju može da izazove požar, strujni
udar ili povredu.
<Primeri nepravilnosti i kvara>
• Glavni uređaj, samočistedi punjač, ispravljač ili kabl je deformisan ili se
• Glavni uređaj, samočistedi punjač, ispravljač ili kabl je deformisan ili se
previše zagrejao.
• Glavni uređaj, samočistedi punjač, ispravljač ili kabl ispušta miris
paljevine.
• Čuje se neočekivan zvuk tokom upotrebe ili punjenja glavnog uređaja,
samočistedeg punjača, ispravljača ili kabla.
- Odmah zatražite proveru ili popravku u ovlašdenom servisu.
Ako deterdžent dođe u dodir sa kožom, odmah ga isperite sapunom.
Ako na koži ili telu osedate bol, odmah prekinite sa upotrebom i
kontaktirajte lekara.
- Ako ne ispoštujete ove uputstva, može da dođe do fizičke povrede ili
Ako na koži ili telu osedate bol, odmah prekinite sa upotrebom i
kontaktirajte lekara.
- Ako ne ispoštujete ove uputstva, može da dođe do fizičke povrede ili
povrede kože.
Ako slučajno progutate deterdžent ili ulje, nemojte da izazivate
povradanje, popijte vedu količinu vode i kontaktirajte lekara.
Ako vam deterdžent ili ulje upadne u oko, odmah isperite oko pod
mlazom vode i kontaktirajte lekara.
- Nepoštovanje ovog upozorenja može da dovede do fizičkih problema.
povradanje, popijte vedu količinu vode i kontaktirajte lekara.
Ako vam deterdžent ili ulje upadne u oko, odmah isperite oko pod
mlazom vode i kontaktirajte lekara.
- Nepoštovanje ovog upozorenja može da dovede do fizičkih problema.
PAŽNJA
Nemojte da dozvolite da se na priključku za napajanje ili priključku
uređaja taloži prašina.
- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog
uređaja taloži prašina.
- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog
spoja.
Nemojte da primenjujete suviše veliki pritisak kada koristite spoljašnju
foliju na usni ili drugom delu lica. Nemojte da koristite spoljašnju foliju
direktno na mladežima il povređenoj koži.
foliju na usni ili drugom delu lica. Nemojte da koristite spoljašnju foliju
direktno na mladežima il povređenoj koži.
- To može da izazove povrede na koži.
Nemojte na silu da pritiskate spoljašnju foliju. Pored toga, nemojte da
dodirujete spoljašnju foliju prstima ili noktima prilikom upotrebe.
dodirujete spoljašnju foliju prstima ili noktima prilikom upotrebe.
- U tom slučaju može da dođe do povrede na koži ili skradenja radnog veka
spoljašnje folije.
Nemojte da dodirujete oštricu (metalan deo) unutrašnje oštrice.
- To može da izazove povrede na rukama.
- To može da izazove povrede na rukama.
Nemojte da koristite ovaj uređaj za šišanje dlake sa drugih delova tela.
- U tom slučaju može da dođe do povrede na koži ili skradenja radnog veka
- U tom slučaju može da dođe do povrede na koži ili skradenja radnog veka
spoljašnje folije.
Nemojte da delite brijač sa drugim članovima porodice ili drugim licima.
- To može da izazove infekciju ili upalu.
- To može da izazove infekciju ili upalu.
Nemojte da skidate brijač sa samočistedeg punjača kada koristite
“AUTO” režim.
- U tom slučaju možete da se opečete zbog visoke temperature oštrica.
“AUTO” režim.
- U tom slučaju možete da se opečete zbog visoke temperature oštrica.
PAŽNJA
Pazite da ne ispustite uređaj i nemojte da ga izlažete udarima.
- U tom slučaju može da dođe do povrede.
- U tom slučaju može da dođe do povrede.
Nemojte da obmotavate kabl oko adaptera kada ga odlažete.
- U tom slučaju kabl može da se prekine usled opteredenja ili da dođe do
- U tom slučaju kabl može da se prekine usled opteredenja ili da dođe do
požara zbog kratkog spoja.
Nemojte da koristite deterdžent za nešto drugo izuzev pranja oštrica.
- Upotreba deterdženta uz druge proizvode može da izazove promenu boje
- Upotreba deterdženta uz druge proizvode može da izazove promenu boje
ili oštedenje površinskog sloja.
Isključite adapter iz električne utičnice kada ga ne koristite za punjenje.
- U suprotnom, može da dođe do strujnog udara ili požara usled curenja
- U suprotnom, može da dođe do strujnog udara ili požara usled curenja
struje zbog oštedenja izolacije.
Uverite se da na spoljašnjoj foliji nema naprslina i deformacija pre
upotrebe.
- U suprotnom, može da dođe do povrede na koži.
upotrebe.
- U suprotnom, može da dođe do povrede na koži.
Obavezno postavite zaštitni poklopac na brijač kada ga transportujete ili
odlažete.
- U suprotnom, može da dođe do povrede na koži ili skradenja radnog
odlažete.
- U suprotnom, može da dođe do povrede na koži ili skradenja radnog
veka spoljašnje folije.
Isključite adapter ili priključak kabla za napajanje uz pridržavanje
adaptera ili priključka, odnosno, nemojte da vučete kabl.
- U suprotnom, može da dođe do strujnog udara ili povrede.
adaptera ili priključka, odnosno, nemojte da vučete kabl.
- U suprotnom, može da dođe do strujnog udara ili povrede.
Pazite da ne posečete ruku kada otvarate deterdžent.
- U suprotnom, može da dođe do povrede.
- U suprotnom, može da dođe do povrede.
► Oslobađanje od punjive baterije
OPASNOST
Punjiva baterija napravljena je isključivo za upotrebu uz ovaj brijač.
Nemojte da koristite bateriju uz druge proizvode.
Nemojte da koristite bateriju uz druge proizvode.
Nemojte da punite bateriju nakon što je izvadite iz proizvoda.
• Nemojte da bacate bateriju u vatru ili da je zagrevate.
• Nemojte da zagrevate, rastavljate, prepravljate ili bušite bateriju.
• Nemojte da dozvolite da pozitivan i negativan terminal baterije dođu u
• Nemojte da bacate bateriju u vatru ili da je zagrevate.
• Nemojte da zagrevate, rastavljate, prepravljate ili bušite bateriju.
• Nemojte da dozvolite da pozitivan i negativan terminal baterije dođu u
kontakt preko metalnog predmeta.
• Nemojte da nosite ili odlažete bateriju uz metalan nakit kao što su
ogrlice i ukosnice.
• Nemojte da punite, koristite ili ostavljate bateriju na mestu gde de biti
izložena visokim temperaturama, npr., tako da bude izložena direktnom
sunčevom svetlu ili u blizini drugih izvora toplote.
sunčevom svetlu ili u blizini drugih izvora toplote.
• Nemojte da gulite cev.
- U tom slučaju može da dođe do pregrevanja, paljenja ili eksplozije.
- U tom slučaju može da dođe do pregrevanja, paljenja ili eksplozije.
UPOZORENJE
Nakon uklanjanja punjive baterije, sklonite je van domašaja dece.
- Baterija može da izazove povredu ako je dete slučajno proguta.
- Baterija može da izazove povredu ako je dete slučajno proguta.
Ako dođe do toga, odmah kontaktirajte lekara.
Ako elektrolit curi iz baterije, preduzmite sledede mere. Nemojte da
dodirujete bateriju golim rukama.
dodirujete bateriju golim rukama.
- Elektrolit može da izazove slepilo ako upadne u oči. Nemojte da trljate
oči. Odmah ih isperite čistom vodom i kontaktirajte lekara.
- Elektrolit može da izazove upalu ili povredu ako dođe u kontakt sa kožom
ili odedom. Isperite ga u potpunosti čistom vodom i kontaktirajte lekara.