Panasonic dmc-lz10 Bedienungsanleitung

Seite von 131
- 10 -
Raccordement à un autre matériel
[MISE EN PAGE]
(mises en page prises en charge par 
l’appareil photo)
F
Les réglages de l’imprimante sont 
prioritaires.
G
1 page sans cadre
H
1 page avec cadre
I
2 photos/page
J
4 photos/page
Un élément ne peut pas être sélectionné 
si l’imprimante ne prend pas en charge la 
mise en page.
Impression avec mise en page
Impression multiple d’une photo sur 
une seule page
Par exemple, si vous souhaitez imprimer 
une photo 4 fois sur une feuille de papier, 
réglez la [MISE EN PAGE] sur [
J
], 
puis réglez le nombre d’impressions de 
la photo sur 4 à partir de l’option [NOMB. 
D’IMPRESS.].
Impression de plusieurs photos sur 
une seule page
Par exemple, si vous souhaitez imprimer 
4 photos différentes sur une feuille de 
papier, réglez [MISE EN PAGE] sur 
l’impression de 4 photos [
J
], puis 
réglez [NOMB. D’IMPRESS.] pour les 
photos sur 1.
n
Ne débranchez pas le câble de 
connexion USB si l’icône d’avertissement 
de déconnexion du câble [
K] est 
affichée. (Selon l’imprimante utilisée, il 
est possible que l’icône ne s’affiche pas.)
Si le niveau de charge de la batterie 
devient faible lorsque l’appareil photo et 
l’imprimante sont raccordés, le voyant 
d’état clignote et l’alarme retentit. Si 
cela se produit pendant l’impression, 
appuyez sur [MENU/SET] et interrompez 
immédiatement l’impression. Si vous 
n’effectuez aucune tâche d’impression, 
débranchez le câble de connexion USB.
i le témoin [*] s’allume en orange 
pendant l’impression, vérifiez le bon 
fonctionnement de l’imprimante. Une 
fois l’impression terminée, vérifiez le bon 
fonctionnement de l’imprimante.
Si le nombre total d’impressions 
commandées ou si le nombre de photos 
défini pour l’impression est important, 
l’impression s’effectue par intervalles. 
Dans ce cas, le nombre d’impressions 
restantes affiché à l’écran diffère du 
nombre d’impressions que vous avez 
défini. Néanmoins, la différence n’indique 
pas une erreur.
Il est possible que la fonction d’impression 
de la date sur l’imprimante soit prioritaire 
sur les mêmes réglages de l’appareil 
photo. Il convient donc de vérifier 
également ces réglages sur l’imprimante.